Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Желающим получить швейцарские права

Такую статистику по итогам прошлого года представила швейцарская ассоциация автомобильной службы (ASA - Association des services automobiles).

В целом в 2007 году в стране был проведен 133581 экзамен по вождению. Из них 86462 (64,7%) завершились получением водительских прав. Получается, две трети экзаменуемых успешно проходят проверку по практическому вождению. Почти такие же результаты были и в 2006 году (64,2 %). Похожие цифры и на экзаменах по теории - 64,8% положительных тестов.

Лучшие показатели продемонстрировали будущие водители Аппенцеля - там более 76 процентов успешных экзаменов среди будущих водителей. В кантоне же Во один из самых низких показателей по стране - здесь практически каждый второй экзамен провальный. Женева в этом списке среди «крепких середнячков» (63%).

Очевидно, что в немецкоговорящей части страны показатели по практическому вождению на экзаменах заметно лучшие по сравнению с «франкофонами». Специалисты подчеркивают, что требования на экзаменах в разных кантонах совершенно одинаковые. Некоторые объясняют низкие показатели жителей Лемана поспешной записью на экзамены (самоуверенностью?). Другие говорят, что в урбанизированных Женеве, Лозанне или Цюрихе сложнее успешно пройти экзамен, нежели «хорошо подготовленным» аппензельцам в их сельской местности...

На фото: приемная Автомобильной службы Женевы в Каруже (Laurent Guiraud) 

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.