Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Швейцарии нарушают права ребенка

Вчера национальная Обсерватория по правам беженцев и иностранцев, иными словами, организация, следящая за их соблюдением, опубликовала доклад, в котором отмечается, среди прочего, что решения, принимаемые Федеральной миграционной службой, регулярно нарушают права детей. И это при том, что уже 12 лет назад, в марте 1997 года, Швейцария ратифицировала Конвенцию ООН по правам ребенка, существующую с 1989 года.

Особенно яростной критике наблюдатели подвергли те случаи, когда детей вынуждают покидать Швейцарию вслед за матерью, подлежащей высылке. По мнению экспертов, это является нарушением Конституции, которая гарантирует детям право на проживание, а также ряда  положений самой Конвенции:  право на жизнь в семье (в имеющихся в виду случаях отец-швейцарец остается в Конфедерации); право знать своих родителей и воспитываться ими и право не расставаться с родителями против своей воли.

Справедливости ради, в Докладе отмечается, что весной этого года Федеральный суд отменил решения Федеральной миграционной службы и Федерального административного суда,  взяв сторону матери-турчанки.

Члены высшей судебной инстанции Конфедерации приняли во внимание «явную пользу для девочки трех с половиной лет остаться в Швейцарии, чтобы воспользоваться возможностями обучения и условий жизни в этой стране». Будучи швейцаркой, она могла бы, конечно, самостоятельно вернуться в Швейцарию, достигнув совершеннолетия, но могла бы в этом случае столкнуться с проблемами интеграции.

Цитируя этот пример, члены Обсерватории отмечают, что люди, принимающие решения, от которых зависит дальнейшая судьба ребенка, должны руководствоваться его высшими интересами, защищаемыми Конвенцией, а не ограничительной политикой, которая сейчас активно практикуется.

К сожалению, нам не удалось найти примеров высылки из Швейцарии детей наших соотечественников. Если кому-то из читателей есть, что сказать на эту тему, - поделитесь, это многим интересно.

Статьи по теме:

Если у вас есть ребенок, которого надо забрать...

Commentaires (1)

avatar

lenka juin 11, 2016

меня хотели выслать со швейцарским ребенком как следствие того что они не хотели продлять разрешение работы и соответственно документы, но у них ничего не получилось, потому что юрист напомнил им о правах ребенка и конституции
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.