Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Музыкальные стихии – с Балтийского моря к швейцарским озерам
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Éléments musicaux : de la mer Baltique aux lacs suisses
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
https://rusaccent.ch/en/blogpost/musical-elements-baltic-sea-swiss-lakes

В предвыборной борьбе у швейцарской партии украли козла | Le mascotte de l'UDC resté introuvable

Слева направо: глава НПШ Тони Бруннер, Зоттель, министр обороны Швейцарии Ули Маурер (© Keystone)

Националистическая консервативная партия НПШ, крупнейшая политическая сила в Швейцарии, содержит в своих рядах и множество людей «от земли, от сохи» - фермеров и посвятивших свою жизнь сельскому хозяйству. Поэтому так радостно здесь приветствовали питомца партийного активиста Эрнста Шибли из местечка Отелфинген в кантоне Цюрих – десятилетнего белого козла по кличке Цоттель. Ухоженное животное, всегда привлекавшее внимание теле- и фотокамер, уже давно называют символом партии, призванным принести ей удачу на выборах - как в 2007 году, так и на грядущих октябрьских.

И вот Цоттель похищен! Воскресным утром Эрнст Шибли зашел в загон, чтобы покормить символ - но его не обнаружил. Козел сделал ноги не самостоятельно – он действительно был похищен. Ответственность за акцию взяла на себя некая «Антифашистская организация», представители которой оставили записку: «Теперь козел отпущения у нас. Прошлой ночью мы навестили Цоттеля и взяли его с собой». Никаких требований выкупа или иных в записке не упоминалось.

Вместе с Зоттелем исчез и его товарищ по яслям Миму. Владелец животных подал заявление об их пропаже в полицию, он надеется, что удастся вернуть питомцев живыми и невредимыми, и они не превратятся в козлов отпущения в политической борьбе.

"Вернись, я все прощу!" - козел отпущения в компании Тони Бруннера (Keystone)
По словам Шибли, еще летом он получил анонимное письмо с угрозами по адресу «фашистского козла Цоттеля» - неизвестные обещали отправить его к мяснику. Письмо фермер передал в полицию.

По словам пресс-службы кантональной полиции Цюриха, было «начало расследование кражи, поиски ведутся в нескольких направлениях», в целях следствия никакая информация пока не разглашается.

Народная партия Швейцарии призывает вернуть козла живым и невредимым во двор хозяина, потому что «абсолютно недопустимо, чтобы в результате акции с явным политическим окрасом пострадали животные». Шибли получил массу е-майлов, телефонных звонков и СМС от тех, кто возмущен поступком «Антифашистской организации» по отношению к невинным животным.

Злые языки со стороны противников Народной партии Швейцарии утверждают, что пропажа козла – не что иное, как предвыборная пиар-акция с целью привлечь симпатии избирателей на свою сторону. И не пройдет и нескольких дней, как оба триумфально вернутся. До выборов 23 октября осталось 5 дней. О других, серьезных, методах влияния на избирателей, которыми пользуются швейцарские политики, читайте в нашей статье.

Дополнение от редакции: как стало известно сегодня во второй половине дня, Цоттель и Миму были найдены. Проходившая мимо женщина обнаружила их привязанными на краю улицыв Виттиконе под Цюрихом - живыми и здоровыми, хотя и несколько испуганными и опрысканными черной краской из баллончика.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 92.19
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Дочь, сын, музыка, кино
Актриса и певица Татьяна Флейшман, живущая в Женеве - о своей жизни, любви, авторской песне, эмиграции и детских опытах кинорежиссера Елены Хазановой. 
Драконы – завсегдатаи швейцарских Альп
В продолжении нашей серии публикаций мифов и легенд Швейцарии, приглашаем Вас погрузиться в загадочный мир люцернских сказаний, а для этого отправимся побродить крутыми тропинками горы Пилатус. Говорят, здесь в пещерах до сих пор прячутся огнедышащие драконы.