В минувшие выходные неизвестные проникли ночью на территорию кладбища Буа-де-Во и разнесли 13 могил, повалив надгробные камни, вырвав цветы и оставив надписи с нацистской символикой.
|
Past weekend a group of unidentified vandals broke into the Bois-de-Vaux cemetery and desecrated 13 Muslim tombs, knocked down tombstones, plucked flowers and left inscriptions with Nazi symbols.
Акт вандализма был совершен в ночь с субботы на воскресенье 3 мая. О произошедшем сообщил в полицию один из посетителей кладбища Буа-де-Во, расположенного в непосредственной близости от штаб-квартиры Международного олимпийского комитета. В прессу информация попала несколькими днями позже. Пока полиция так и не смогла найти виновных.
Судя по всему, вандалы намеренно выбирали могилы, которые, по их мнению, могли принадлежать мусульманам: осквернены были только те захоронения, на которых содержались надписи на арабском языке. Примечательно, что на них не было полумесяца. Тем не менее, у городской полиции нет сомнений в том, что вандалы намеренно выбирали могилы мусульман. На это указывают оставленные надписи и символы. Часть опрокинутых надгробий была закрашена черной краской, а на остальных видны свастики и аббревиатура PNOS.
Возможно, здесь и кроется разгадка? PNOS – сокращение от Partei National Orientierter Schweiz, что может переводиться на русский язык как Националистическая партия Швейцарии. Организация была основана в 2000 году, и почти сразу полиция признала ее экстремистской. Последовавшие за этим ограничения не остановили активистов праворадикальной организации, решивших сохранить название, но зарегистрироваться как ассоциация. Таким образом, PNOS – это не партия в полном смысле этого термина. Дважды ее представители принимали участие в муниципальных выборах в небольших деревенских коммунах в немецкоязычной части страны, но без особого успеха.
Полиция пока не может назвать ни виновных в совершенном преступлении, ни даже подозреваемых. PNOS не взяла на себя ответственность за произошедшее. Более того, представители организации категорически отказываются от каких-либо комментариев.
Паскаль Гемперли, глава Союза мусульманских общин кантона Во, полагает, что акты вандализма могут быть связаны с мартовским решением правительства Лозанны: после десяти лет дебатов и согласований городские власти объявили о том, что на кладбище Буа-де-Во будет выделен участок земли исключительно для захоронений мусульман. Подобная практика уже давно считается нормальной в Женеве, Цюрихе, Берне и Базеле.
Главным противником этого решения выступает местное отделение НПШ, уже начавшее сбор подписей в свою поддержку. По мнению правой партии, участок для мусульман на традиционно христианском кладбище противоречит традиции.
«Существует вероятность того, что произошедший акт вандализма связан с проектом создания участка для мусульман, но не стоит забывать и о сложной международной обстановке. Следствие установит истину», - заявил журналистам Марк Вюйемье, глава отдела спорта, интеграции и защиты населения в мэрии Лозанны.
Также он пообещал, что осквернение могил не заставит власти отказаться от уже принятого решения и участок будет выделен в соответствии со всеми правилами. «Более того, реализация намеченного проекта теперь приобретает еще большее значение», - заверил Вюйемье.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.