Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Радаров больше - аварий меньше

Всех радары раздражают - это аксиома. Из-за них приходится тащиться, даже когда дорога пустая, а не будешь тащиться - придется раскошелиться. И все же, и все же...  Статистика показывает, что благодаря радарам, установленным в 2006 году между Женевой и Лозанной, а также на подъездах к Ивердону, Монтрё и Вильневу, водители резко сократили скорость: в 2005 году ее превысило 10% автомобилистов, а в 2007 только 0,5%!  Вдохновленные столь явным успехом на "большой дороге", заинтересованность в радарах выразили представители менее крупных населенных пунктов и достигли с полицией полного взаимопонимания в этом вопросе. 

Первый "местный" радар будет установлен до конца года в районе Жора. В этом, как и в других подобных случаях, финансирование будет поделено 50-50 между кантоном и каждой коммуной. Радары разместятся у въезда в городок или возле школы. В некоторых случаях они заменят другие средства контролирования скорости, такие, например, как "спящие полицейские", затрудняющие иногда передвижение сельскохозяйственного транспорта.

В настоящее время на дорогах кантона Во действует 23 радара.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.