Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Прощай, оружие? | L'adieu aux armes ?

(© Edipresse)


Каждый гражданин Швейцарии, отслуживший в молодости в армии, до 40 лет считается резервистом и ежегодно призывается на три недели «повторного обучения». Все это время он хранит дома ружье: в подвале, под кроватью, в платяном шкафу. Затем полагается вернуть огнестрельное оружие армии, вместе с прочим обмундированием. Однако офицеры могут оставить ружье «на память».На сегодняшний день таких "домашних ружей" в Швейцарии насчитывается 2,3 миллиона! 

Увы, статистики зафиксировали уже немало несчастных случаев, происшедших на почве хранения дома огнестрельного оружия: то кто-то пальнул в соседа, зашедшего в неурочное время, то муж в порыве ревности застрелил жену, то дети решили поиграть в войну…

Эти факты не могли оставить равнодушной швейцарскую общественность. Сегодня утром в Федеральную канцелярию был официально передан текст народной инициативы «О защите перед лицом злоупотребления оружием», под которым поставили свои подписи уже 107.700 человек.

За инициативой стоит коалиция, объединяющая 74 партии и общественные организации, в первую очередь следует упомянуть Социалистическую партию и партию Зеленых, а также «Группу за Швейцарию без Армии». Ее цель – добиться обязательного хранения оружия в специализированных помещениях, более серьезного подхода к выдаче разрешений на хранение оружия, регулярного изъятия оружие у лиц, которым больше не положено им располагать, и создания национального регистра огнестрельного оружия.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.