Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Очарование швейцарских замков | Le charme des châteaux suisses

Замок Бургдорф (все фото - © Les Châteaux Suisses)

Тичино

В Беллинцоне в замке Кастельгранде пройдет выставка картин французского художника Эрика Алибера, посвятившего немало своих полотен животным и пейзажам, во дворе желающие понаблюдают за насекомыми, также запланировано посещение оружейного зала. В замке Монтебелло гостям расскажут о мифологии и ритуалах древних римлян, помогут создать табличку для письма, а также поведают о гениальных творцах эпохи Возрождения.

Быть в Монтре и не посетить Шильонский замок - немыслимо

Во

В Шильонском замке у туристов будет возможность пообщаться с прекрасными дамами и отважными рыцарями, прогуляться в саду, полюбоваться настенными росписями в сопровождении гидов, переодетых в средневековые наряды, послушать о приготовлении тонизирующего напитка гипокрас, расспросить гербариста замка о лекарственных травах и подкрепиться в кафе Байрон. В замке Грансон посетители в игровой форме узнают о правилах гигиены в средневековой Европе, пережившей несколько страшных эпидемий, также им расскажут поучительные истории на эту актуальную тему. В замке Морж за месяц до открытия выставки «Военные игры: история стратегии в статуэтках» можно будет увидеть коллекцию фигурок солдат, узнать секреты изготовления диорам и посмотреть короткометражные фильмы о Средневековье.
Замок Грансон притягивает, как магнит

В Пранжене за крепостными стенами самые любознательные получат ответы на вопросы «Можно ли лечиться с помощью растений?», «Каким был чемодан хирурга в XVIII веке?» и узнают о лучших рецептах успокоительных отваров. В течение дня актеры будут разыгрывать сцены из жизни швейцарцев XVIII-XIX веков, дети соберут гербарии и вдоволь наиграются в саду. В замке Ивердон пройдет концерт камерной музыки, после чего туристам расскажут о том, как питался бальи в XVIII веке, и предложат попробовать блюда, приготовленные по рецептам той эпохи.

Замок Ивердон

Фрибург

В замке Грюйер туристы узнают много нового о средневековом оружии, научатся стрелять из пищалей, понаблюдают за приготовлением блюд, популярных в прошлых столетиях, и посетят древнюю таверну. В Ромоне гостям поведают легенды, связанные с местными витражами, расскажут об особенностях швейцарских гербов.

А вы были в замке Ромон?

Аргау

В замке Габсбург туристов ждут пришельцы из прошлых веков – от простых крестьян до феодалов и монархов; в Хальвиле гостям расскажут о том, как раньше здесь производили табак, черепицу и ткани, и объяснят, как работала древняя мельница.

Берн

Замок Хальвиль

В замке Бургдорф посетители узнают, как люди заботились о своем здоровье в Средние века, настолько опасным было кругосветное путешествие сто лет назад, пообщаются с историческими личностями, включая врача, специализирующегося на лечении чумы, научатся готовить смеси из лекарственных трав, посмотрят театральные представления. В замке Хайдегг экскурсоводы поведают гостям историю любви и страданий одной из его жительниц, проведут по выставке фотографий, сделанных в замке в 1850-2020 гг., расскажут увлекательные легенды. В Йегенсторфе запланированы выступления музыкантов, выставка, охватывающая 300 лет из истории замка, детей ждет урок поделок, а самые маленькие смогут покататься на карусели в стиле барокко.

Поколения меняются, а замок Ландсхут остается

В Ландсхуте профессиональный иллюстратор научит детей рисовать фантастических животных, артисты расскажут сказки, где персонажами являются разные звери; в Оберхофене запланированы экскурсии, на которых посетители узнают, как старинный замок воспринимали его бывшие владельцы, их слуги, сегодняшние сотрудники и студент, принявший участие в реализации одного из реставрационных проектов. В замке Шпиц сокольничий выступит со своими питомцами, гостям продемонстрируют средневековые поединки и танцы, позабавят их театрализованным представлением.

Золотурн

В Вальдегге запланировано кабаре в старинном стиле, музыка барокко и лекция о том, как менялась мода в течение последнего столетия.

Замок Цуг невелик, но скрывает немало секретов

Цуг

В замке Цуг посетителям расскажут, где находились «санузлы» в прошлые века, насколько важен был колодец, какие травы и снадобья были в продаже и зачем раньше носили большие напудренные парики и использовали духи в огромных количествах.

Кроме этого в швейцарских замках периодически проходят выставки и концерты, программа на ближайшие месяцы опубликована здесь. Приятного вам отдыха!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.