Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Не портите нам атмосферу!» | La Suisse contre les voitures polluantes

Не знаем, показывался ли когда-нибудь в Швейцарии чудесный советский фильм «Подкидыш», но легендарная фраза, произнесенная Фаиной Раневской, явно было взята на вооружение местными властями.

В нескольких европейских странах (активнее всего, в Германии) подобная система уже существует, а в Швейцарии пионерами по части введения экологических зон собираются стать кантоны Женева и Тичино. Федеральный департамент по вопросам окружающей среды дал указание Федеральной дорожной службе подготовить проект соответствующих правил, которые были бы применимы на всей территории страны. Проект будет находиться в стадии консультаций до 26 ноября.

Как и в Германии, эти правила будут основаны на системе «виньеток»,  разноцветных карточек или наклеек, по которым можно будет определять, к какой категории по уровню «загрязняемости» атмосферы относится тот или иной автомобиль.  Благодаря им сотрудникам дорожной службы будет достаточно одного взгляда на машину, чтобы решить, имеет она права въезда в экологическую зону или нет.  Ограничения коснуться даже тех, кто проживает или работает в зоне, определенной как экологическая.

Согласно плану федерального ведомства, определять границы и расположение этих зон предстоит каждому кантону самостоятельно. Федеральная дорожная служба замечает, однако, что если подобных зон будет слишком мало, то и эффект от них будет незначительным.

Небольшие размеры Швейцарии не позволяют ей просто скопировать опыт своих соседей: в других европейских странах подобная система действует чаще всего в крупных городах, где значительно больше дорог и полос на них, чем в большинстве швейцарских населенных пунктов.  Поэтому местным защитникам природы придется придумывать свою собственную систему с тем, чтобы не создавать для населения слишком больших неудобств.

Интересно, что в Канаде, стране, где охрана окружающей среды прочно вошла в менталитет граждан, природоохранная организация Natural Resources Canada ежегодно составляет список самых «грязных» автомобилей. В 2010 году в первую десятку вошли: Bugatti-Veyron, Lamborghini Murciélago, Bentley Azure, Bentley Continental GTC, Bentley Continental Flying Spur, Ferrarri 593 GTB F1, Maybach 57/62, Maybach 57/62 S, Mercedes Benz ML 63 AMG  и Ferrari 612 Scaglietti.

Ну, в Швейцарии таких автомобилей не так много, а за рулями тех, что есть, сидят обычно именно «наши люди».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.