Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

На концерты – на трамвае | Aller en tram aux concerts

(pixabay.com)

Абонемент выпущен для поездок в места отдыха, потому что водуазцы ездят развлекаться в 40% случаев. При этом 50% таких маршрутов преодолеваются на автомобилях, 41% – на велосипедах, самокатах или пешком и только 9% – на автобусах, трамваях и т.д. «Необходимо больше пользоваться общественным транспортом в часы наименьшей нагрузки», - приводятся в коммюнике кантона Во слова главы департамента инфраструктур Нурии Горрит. Неизвестно, как администрация проконтролирует использование абонемента именно по назначению и именно в часы, когда автобусы и троллейбусы ходят полупустые. Может быть, кто-то станет каждый день покупать абонемент, чтобы ездить к больной бабушке или за продуктами в любимый супермаркет. Наверняка власти предвидели такую возможность, но, вероятно, сочли, что в целом новое предложение повлияет на выбор средств перемещения. Акция действует до 30 ноября.

Это не единственная мера, призванная повысить привлекательность общественного транспорта, в его развитие и улучшение расписания власти кантона вкладывают немалые средства: только на железнодорожные инфраструктуры с 2008-го по 2019 год было потрачено 862 млн франков. Благодаря этим усилиям число связанных с работой и учебой поездок на трамваях, автобусах и т.д. выросло на 6% с начала 2000-х годов. Власти заботятся как об увеличении пассажиропотока, так и об окружающей среде, подчеркивая, что поездка на поезде «дает» на 95% меньше выбросов парниковых газов, чем путешествие на машине. 

В целом водуазцы все больше ходят пешком: сегодня они преодолевают таким образом треть своих маршрутов, тогда как в начале этого века цифра была скромнее - 25%. С этим их можно поздравить, ведь Всемирная организация здравоохранения рекомендует 30 минут бодрой ходьбы пять раз в неделю. А если человек идет куда-то по делу, то, как правило, шагает очень бодро, чтобы не опоздать. Кроме того, пеший поход за покупками помогает развиваться магазинам вашего квартала, а проводить детей в школу – значит пообщаться в пути и обсудить что-нибудь животрепещущее. В Лозанне доля семей, не имеющих автомобилей, выросла с 35% до 46% в 2000-2015 годах. В целом на 1 тыс. жителей Во приходится более 500 машин, а всего в кантоне – около 420 тыс. легковушек. Интересно, что молодежь все реже идет в автошколу – число выданных водительских прав 18-24-летним жителям сократилось с 70% до 57% в 2000-2015 годах. Половина водуазских семей имеют хотя бы один велосипед, но поездки на нем составляют всего 2% от общего числа. Эксперты уверены, что граждане будут чаще садиться на железного коня с ростом сети велосипедных дорожек. Их общая протяженность в кантоне – более 200 км, в Лозанне в 2000-2016-х годах создан 51 км таких «трасс».

Абонемент за 5 франков – только начало, так как в будущем власти кантона планируют принять новые меры для поощрения использования общественного транспорта.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus