Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Кто в Швейцарии делает новости?

Женщина в мусульманской культуре - один из сюжетов современности глазами юмориста (© Hermann)

Меньше, чем четвертая часть всех упоминаемых швейцарскими СМИ или интервьюируемых людей – это женщины. Женщинам принадлежит авторство менее половины всех статей, радио- и телепередач – такая ситуация царит во всех без исключения швейцарских СМИ всех лингвистических регионов.

Лишь в Тичино ситуация более гармонична, но все равно говорить о равенстве мужчин и женщин в той картине мире, что создается с помощью пера и камеры журналистов, нельзя. Об этом свидетельствуют результаты части международного исследования «Кто делает новости?», обнародованного на этой неделе Швейцарской конференцией делегатов по вопросам равенства мужчин и женщин.

В среднем в мире средства массовой информации показывают 24% женских фигур (остальные, соответственно, мужские), и 37% всех публикаций и программ сделаны женщинами. В Швейцарии эти цифры даже несколько ниже среднемировых: соответственно, 22% и 34%.

В швейцарской журналистской практике к опросу женщин часто прибегают, чтобы показать мнение большинства по тому или иному банальному сюжету, и крайне редко приглашают ихвысказаться в качестве экспертов или представителей власти. Чаще, чем в случае с мужчинами, указывается семейный статус женщины. При этом женские портреты преобладают в новостных сюжетах, связанных с искусством (55%), отдыхом и развлечениями (38%), в новостях образования и воспитания детей, но в экономических рубриках лишь 10% цитируемых имен – женские.

Хотя женщин-авторов в журналистике Швейцарии в среднем 34%, они не намного чаще, чем их коллеги в брюках (а впрочем, кто сейчас не в брюках?), показывают в своей работе героинь одного с собой пола, не нарушая тем самым общей тенденции.

В итальянской Швейцарии прекрасный пол опережает среднешвейцарские результаты на несколько процентов: 27% женщин в статьях и передачах, и 44% женских подписей. В Романдской Швейцарии, соответственно, 24% и 31%. А в немецкоязычной части страны ситуация и вовсе не то что консервативная, а просто ретроградная: лишь 19% упоминаемых в статьях имен принадлежит женщинам, и только 23% авторов – пола, ошибочно считаемого слабым.

Впрочем, с рекордом можно поздравить национальный телеканал Télévision Suisse Italienne – в выпуске новостей за 10 ноября 2009 года здесь 70% сюжетов было подготовлено или представлено женщинами.

Исследование «Кто делает новости в Швейцарии?» подтвердило предыдущие работы социологов на эту тему: о равенстве мужчин и женщин в Конфедерации говорить совершено не приходится. Швейцарская конференция делегатов по вопросам равенства мужчин и женщин призвала руководителей СМИ и журналистов быть более объективными, показывая роль женщин в социальной, экономической и политической жизни Швейцарии и других стран мира. Редакция «Нашей Газеты.ch» в качестве швейцарского издания восполняет, как может, эту гендерную несправедливость.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.