Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Договор с дьяволом не изменит формальностей

Такой способ самоубийства официально запрещен

Текст договора между городским департаментом внутренних дел и одной из частных организаций, которая оказывает помощь самоубийцам, Exit, был подготовлен на прошлой неделе. В коммунике, распространенном по этому поводу Exit, ее руководитель, Лювиг Минелли, подчеркивает, что организация заключает договор добровольно, с целью сделать свою работу более прозрачной. Документ не изменит существующие практики оказания помощи при самоубийстве, а лишь закрепит официально их существование.      

Инициатором договора стал главный прокурор Цюриха Андреас Бруннер. По его словам, подобное соглашение было необходимо, потому что департамент внутренних дел обязан проводить расследование причин и обстоятельств каждой смерти. Критерии же, при которых помощь при суициде не наказуема, уголовный кодекс Швейцарии не прописывает достаточно ясно. 

На десятке страниц нового документа оговариваются условия работы для сотрудников Exit в немецкоязычной части Швейцарии. Они обязаны использовать единственный легальный продукт - пентобарбитал натрия. Перед тем, как врач выпишет на него рецепт, кандидат в самоубийцы должен минимум дважды побывать на осмотре.

Exit обязан тщательно отбирать сотрудников, которые сопровождают человека в последний момент его жизни: помощники смерти не имеют права делать это больше, чем 12 раз в год, чтобы такая работа не вошла в привычку. Самоубийце должно помогать не менее двух человек, а сам уход из жизни может иметь место как у человека дома, так и у его близких или в специальном помещении Exit.   

Помочь покончить с жизнью можно лишь человеку, испытывающему невыносимые страдания в результате болезни, несчастного случая или инвалидности. Гражданство роли не играет, кандидаты в самоубийцы могут приезжать из других стран. Намерение покончить с собой должно быть сознательным, принятым после долгих серьезных размышлений, и оставаться неизменным.

Исключение делается для психических больных, если их желание умереть не является одним из симптомов болезни. Людям, достигшим сильной степени слабоумия, Exit также может «помочь» свести счеты с жизнью, согласно их собственной просьбе, высказанной в момент, когда умственные способности больного были еще в порядке.

Все этапы ухода из жизни должны быть задокументированы...

В договоре оговаривается и финансовая сторона вопроса. Exit не имеет права извлекать выгоду из своей работы, а также обязан держать бухгалтерию в порядке, чтобы правоохранительные органы могли в любой момент проверить отчетность. Со своей стороны, цюрихский ГУВД оплачивает расследование, проводимое после каждой смерти.

Около 200 человек организованно сводят счеты с жизнью в каноне Цюрих каждый год. Треть их - на счету у Exit. Другая аналогично печально известная организация, Dignitas, отказалась подписывать договор с властями и продолжает работать по своим принципам. 

Договор считается временным, так как всем понятно, что вопрос о допустимости эвтаназии необходимо решать не на кантональном уровне, а на федеральном. Федеральный совет намерен обсудить тему организованных самоубийств во время осенней сессии: речь идет о двух проектах законов, первый - о полном запрете на помощь при самоубийствах, а второй - об оказании ее на максимально строгих условиях.

На фото: подобные фотографии для ознакомления с одним из методов ассоциации Dignitas, получал прокурор Цюриха Андреас Бруннер. На них изображается суицид с помощью геллиума. Себестоимость этого способа составляет «всего лишь» 300 франков - против 4000 франков стоимости так называемого коктейля на основе из пентобарбитала натрия. Шок прокурора при виде страданий человека, погибающего от спазмов при удушии, и стал одной из причин подготовки договора, регламентирующего условия самоубийства.

Статьи по теме:

Цюрих задумался о самоубийствах

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.