Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Добровольцы очистили гору Монблан | Le Mont-Blanc s’est refait une beauté

"Ледяное море" - один из самых живописных ледников Европы. Не разбрасывайте там пивные бутылки!

Так как о славной традиции коммунистических субботников жители Альпийского региона не знают, сбор добровольцев для очистки горы Монблан состоялся в пятницу, перед выходными. Инициатором операции стал Альпийский клуб Франции.

Уже в пятый год примерно шестидесят добровольцев,  вооруженных мешками для мусора, покоряют знаменитый ледник, поднимаясь на высоту до 2000 метров. Цель их - собрать не менее тонны отходов. Для этой цели объединяются как настоящие альпинисты и те, кому Монблан дает работу, так и просто любители природы, живущие неподалеку, во Франции и в Швейцарии. «Горы дарят нам радость в течение всего года. Было бы справедливо посвящать один день уходу за ними», - такова описывают они свою мотивацию.

Ледник с романтическим названием Mer de Glace (что означает «Ледяное Море») располагается на северном склоне самой высокой горы Европы. Его длина составляет более 7 км, а толщина - около 200 метров. Масса льда медленно сползает, передвигаясь в среднем на 90 метров за год, а в некоторых местах и до 130 метров. Попав в нее, объекты ведут себя как в настоящей воде: исчезают, прежде чем всплыть в руки добровольных чистильщиков. Глобальное потепление заставило ледник быть более активным, он потерял 400 метров своей длины и начал еще быстрее выбрасывать попавшие в него чужеродные объекты - всего за 40-60 лет.

Каждый год увидеть Монблан приезжает полмиллиона туристов со всего земного шара. Не все из них идеально воспитаны. Старые банки консервов и кока-колы, пивные бутылки, лыжные крепления 70-годов - при желании можно составить личную горную ретроколлекцию. Много мусора и остатков кабеля осталось и от строительства подъемника на вершине Aiguille du Midi. В середине прошлого века, когда велись работы, культуры экологии еще не существовало: промышленные отходы просто выбрасывали в расщелины.

Мусор, вес которого в этом году достиг 1200 килограммов, был упакован и спущен вниз с помощью вертолета. «Это капля в море», - честно признал альпинист Дидье Хамм, один из организаторов субботника.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.