Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Цены на общественный транспорт не вырастут | Les tarifs des transports publics restent stables

Насколько новое предложение выгодно для пассажиров? (tdg.ch)

В своем коммюнике UTP подчеркивает, что решило не повышать цены (насколько это возможно) и в более отдаленном будущем. Хотя подорожание проезда в декабре 2016 года (в среднем на 3%) и не позволило полностью покрыть стоимость эксплуатации железнодорожной сети, все же «нового повышения цен удалось избежать». «Постоянные улучшения эффективности и производительности, а также сокращение расходов в каждом предприятии позволили достичь такого результата». UTP поясняет, что общественный транспорт должен оставаться привлекательным для всех клиентов и конкурентоспособным по сравнению с предложениями других игроков на рынке перевозок. С этой целью «в сентябре мы представим дневной проездной билет».

Новый проездной (нем.: Spartageskarte, франц.: carte journalière dégriffée), который можно будет купить за 30 дней до начала поездок, даст пассажиру право пользоваться в течение суток общественным транспортом на выгодных условиях. Чем раньше клиент приобретет билет, тем дешевле он обойдется. Проездные можно будет купить по интернету или с помощью мобильного телефона. Минимальная цена для обладателей абонемента второго класса (abonnement demi-tarif) – 29 франков, и 52 франка при отсутствии абонемента, поясняет телерадиокомпания RTS.

С появлением в продаже новых проездных билетов прекратится продажа проездных carte 9 heures (дающих право на поездки с 9 утра до конца суток) и cartes journalières en multipack (приобретаемых в количестве шести штук по цене пяти). Такая замена, по мнению UTP, отвечает ожиданиям клиентов и упростит им жизнь.

Напомним, что с февраля этого года транспортные предприятия гарантируют своим клиентам скидку в размере 50% на проездные Junior и Enfant accompagné сроком на один год. При этом лицами, сопровождающими ребенка, не обязательно должны быть бабушки или дедушки, с детьми могут ехать соседи, тети и дяди, друзья или няни. Проездной Enfant accompagné позволяет ребенку целый год путешествовать по цене 15 франков вместо 30 в компании гражданина старше 16 лет. Скидка действует до 31 января следующего года.

В 2018-м также будет запущено новое предложение – абонемент Évasion, для использования в сочетании с абонементом второго класса. С таким документом пассажир сможет путешествовать на условиях, аналогичных условиям абонемента первого класса (abonnement général) в течение 20-30 дней.

В своем коммюнике Федерация потребителей немецкоязычной Швейцарии (SKS) отметила, что новое предложение не очень привлекательно и имеет два существенных недостатка.

Во-первых, пассажиры не привыкли резервировать билеты за месяц до поездки, многие нередко принимают решение отправиться в путь в последний момент. Во-вторых, новый проездной будет доступен только по интернету или по телефону, что несправедливо по отношению к людям преклонного возраста. На это представитель тарифного объединения Service direct (ch-direct) Роджер Бауманн ответил, что неверно думать, будто у людей в возрасте нет мобильных телефонов или что они не умеют пользоваться интернетом.

В то же время, SKS осталась довольна тем, что путешественники смогут приобретать проездной по сниженной цене, а также без абонемента второго класса.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 89.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Женевские Музы Барбье-Мюллер

Одни ювелиры уходят, другие приходят им на смену, со своими идеями и видением этого вида искусства. Предлагаем вам рассказ о женевском ювелирном бренде нового поколения.

На швейцарских вокзалах запретят курение

Запрет вступит в силу с 1 июня 2019 года. Выкурить сигарету можно будет только в специально обозначенных местах: на каждой платформе будут предусмотрены не более двух зон для курения.

Клещи в Швейцарии
Каждый год более 10 000 человек в Конфедерации заболевают боррелиозом после укуса клеща. Что делать, чтобы обезопасить себя? Как снять клеща, если ему все-таки удалось начать пиршество?