Цены на общественный транспорт не вырастут | Les tarifs des transports publics restent stables

Насколько новое предложение выгодно для пассажиров? (tdg.ch)

В своем коммюнике UTP подчеркивает, что решило не повышать цены (насколько это возможно) и в более отдаленном будущем. Хотя подорожание проезда в декабре 2016 года (в среднем на 3%) и не позволило полностью покрыть стоимость эксплуатации железнодорожной сети, все же «нового повышения цен удалось избежать». «Постоянные улучшения эффективности и производительности, а также сокращение расходов в каждом предприятии позволили достичь такого результата». UTP поясняет, что общественный транспорт должен оставаться привлекательным для всех клиентов и конкурентоспособным по сравнению с предложениями других игроков на рынке перевозок. С этой целью «в сентябре мы представим дневной проездной билет».

Новый проездной (нем.: Spartageskarte, франц.: carte journalière dégriffée), который можно будет купить за 30 дней до начала поездок, даст пассажиру право пользоваться в течение суток общественным транспортом на выгодных условиях. Чем раньше клиент приобретет билет, тем дешевле он обойдется. Проездные можно будет купить по интернету или с помощью мобильного телефона. Минимальная цена для обладателей абонемента второго класса (abonnement demi-tarif) – 29 франков, и 52 франка при отсутствии абонемента, поясняет телерадиокомпания RTS.

С появлением в продаже новых проездных билетов прекратится продажа проездных carte 9 heures (дающих право на поездки с 9 утра до конца суток) и cartes journalières en multipack (приобретаемых в количестве шести штук по цене пяти). Такая замена, по мнению UTP, отвечает ожиданиям клиентов и упростит им жизнь.

Напомним, что с февраля этого года транспортные предприятия гарантируют своим клиентам скидку в размере 50% на проездные Junior и Enfant accompagné сроком на один год. При этом лицами, сопровождающими ребенка, не обязательно должны быть бабушки или дедушки, с детьми могут ехать соседи, тети и дяди, друзья или няни. Проездной Enfant accompagné позволяет ребенку целый год путешествовать по цене 15 франков вместо 30 в компании гражданина старше 16 лет. Скидка действует до 31 января следующего года.

В 2018-м также будет запущено новое предложение – абонемент Évasion, для использования в сочетании с абонементом второго класса. С таким документом пассажир сможет путешествовать на условиях, аналогичных условиям абонемента первого класса (abonnement général) в течение 20-30 дней.

В своем коммюнике Федерация потребителей немецкоязычной Швейцарии (SKS) отметила, что новое предложение не очень привлекательно и имеет два существенных недостатка.

Во-первых, пассажиры не привыкли резервировать билеты за месяц до поездки, многие нередко принимают решение отправиться в путь в последний момент. Во-вторых, новый проездной будет доступен только по интернету или по телефону, что несправедливо по отношению к людям преклонного возраста. На это представитель тарифного объединения Service direct (ch-direct) Роджер Бауманн ответил, что неверно думать, будто у людей в возрасте нет мобильных телефонов или что они не умеют пользоваться интернетом.

В то же время, SKS осталась довольна тем, что путешественники смогут приобретать проездной по сниженной цене, а также без абонемента второго класса.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.