Битва за Шампань продолжается

 Мы уже писали о злоключениях небольшой водуазской деревушки (700 душ), имевшей несчастье называться так же, как и знаменитый французский винодельческий регион - Шампань. 

Французам, ревностно оберегающим свою прославленную марку, удалось запретить швейцарским виноделам выпускать вино (неигристое!) с указанием названием деревушки на этикетке, чтобы якобы не вводить в заблуждение потребителей. Причем запрет распространяется даже на территорию Швейцарии.

 Затем пострадали... хлебные палочки, которые здесь пекут вот уже 20 лет под маркой «de Champagne», т.е. «из Шампани» (5-6 миллионов пакетиков в год, сущие крохи по сравнению с французскими гигантами). Их удалось запретить продавать под этим названием лишь во Франции.

Решение парижского суда вызвало мини-бурю в швейцарском парламенте. При этом больше всех били себя в грудь националисты, обвинявшие Францию и весь Европейский Союз в том, что те замахнулись на святое для швейцарцев наименование.

Сегодня, когда Франция становится на полгода председателем Евросоюза, объявлено, что Федеральный институт интеллектуальной собственности зарегистрировал марку «De Champagne Suisse» на имя вышеупомянутой пекарни, чей директор, Марк-Андре Корню, может праздновать двойную победу, ведь он является и мэром Шампани.

В соответствии с Двусторонними соглашениями между Швейцарией и Евросоюзом, это решение Федерального института интеллектуальной собственности должно повлечь за собой  признание марки во всех странах ЕС.

Битва за Шампань продолжается.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.