В Цюрихе изобретают «машину времени» | La «Machine à explorer le temps» va être inventée à Zurich

Оригинальный телепроект на историческую тему – достойный ответ назойливым ток-шоу (srf.ch)

Кто из нас не хотел бы по мановению волшебной палочки совершить прыжок во времени и увидеть, как жили люди сто лет назад? Но не с помощью исторического романа или киноленты, а по-настоящему, воочию. Во французском фильме 1969 года «Замороженный» («Hibernatus») потомки француза, чье тело пролежало во льдах Гренландии 65 лет и которого усилиями медиков удалось вернуть к нормальной жизни, воссоздали атмосферу 1905 года в целом парижском квартале. Сюда допускались по пропускам только посетители в костюмах начала XX века, а также угольщики, монахини и почтальоны (чьи наряды мало изменились с тех пор). Жителям квартала были выданы машины той эпохи. «Скачок во времени – что ни говорите, а в этом есть что-то романтичное!» – томно вздыхали знакомые семьи «Замороженного», отправившиеся в старинной карете нанести им визит.

У жителей Швейцарии появился такой же шанс – на две недели окунуться в обстановку начала XX века, стать свидетелями свершений 1914 года. Авторы проекта – сотрудники немецкоязычной телерадиокомпании SRF – решили не

Ну как, веет духом прошлого? (srf.ch)
поскупиться для своего телешоу. Все будет выглядеть максимально реалистично. И сегодня, пока в одних странах творят историю, в Швейцарии ее снимают.

Фабрике, которая появится в кадре, особняку ее владельцев и дому простых тружеников уже придан нужный вид, чтобы сделать атмосферу прошлого более ощутимой. В этих "декорациях" и пройдут съемки (с 9 по 24 мая) в центре Цюрихского Оберланда. Однако играть будут не кинозвезды: актеров набирают из простых граждан. (Приятный сюрприз для тех, кто давно хотел появиться на экране.)

Новоиспеченным актерам предстоит воссоздать быт двух швейцарских семей из разных социальных слоев: в одной будут изображать богатых промышленников, окруженных толпой прислуги, в другой – скромных рабочих. Обязательное условие для каждого участника – обладать некоторыми навыками профессии того персонажа, на роль которого он или она претендует.

Так как отдел документальных фильмов франкоязычной телерадиокомпании RTS будет сотрудничать при создании упомянутого проекта, RTS срочно ищет жительницу Романдской Швейцарии, по образованию – преподавательницу (25-50 лет), говорящую на немецком и французском, и – самое главное – согласную сняться в роли гувернантки. Добавим, что гувернантка должна иметь достаточно опыта, чтобы управлять штатом служанок.

Те, кто почувствовал интерес к такой перспективе, могут зайти на сайт передачи и написать в отдел кастинга. Вопросы можно задать и партнерам проекта на RTS, отправив письмо на адрес: valerie.rusca@rts.ch.
В контору фабрики из прошлого нужен счетовод (srf.ch)
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Artices les plus lus

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.