«Утопия повседневности» – больше, чем каталог | «L'utopie au quotidien» – plus qu’un catalogue

Такой кед был изготовлен к Московской Олимпиаде 1980 года. Кто помнит такие?(© Editions Noir sur Blanc)

Советская Вселенная «относится к прошедшему времени (…)  Эти предметы превратились в такие же недоступные для понимания пережитки, как и сами исчезнувшие цивилизации. При этом они еще и обманчивы, поскольку, порой помпезные, порой вышедшие из употребления, а чаще всего просто самые обыкновенные, они напоминают о соседних сообществах: те же раковины, те же игрушки, те же сапоги. Тот, кто отнесется к ним с вниманием, ощутит себя в роли археолога».

Эти фразы или обрывки фраз заимствованы из вступления к огромному – 440 страниц – каталогу, сопровождающему «Утопию повседневности», проходящую в эти дни выставку об «обычной жизни в СССР». О бытие, продолжавшемся с момента смерти Иосифа Сталина в 1953 году до начала перестройки в 1985-м. Книга следует той же логике презентации, что и сама экспозиция в Ла Шо-де-Фоне: она состоит из трех частей, каждая из которых поделена на разделы. Мало длинных текстов. Прежде всего – прекрасное введение в тему, написанное Ладой Умштеттер и Женевьевой Пирон, с которыми сотрудничала Рада Ландарь.

Предметы сами по себе и цитаты из литературных текстов

А что еще? Много фотографий. Каждый предмет представлен в нейтральной манере, его место в контексте чаще всего определяется цитатой из литературного произведения, заимствованной у одного из русских писателей эпохи. Огромная исследовательская работа. Даже двойная. Сначала, в 2006-2008 годах, Лада Умштеттер искала на местах предметы, внезапно ставшие раритетными. Затем был поиск отрывков, ставший возможным благодаря Швейцарскому национальному научному фонду. Нужно было конкретизировать этой второй проект, разрабатывавшийся в 2008-2011 годы, и найти под него финансирование.

Своим успехом этот каталог обязан также качеству издания, обеспеченному издательским домом Noir sur Blanc, возглавляемым Верой Михальски. Домом, на днях отметившим свое 30-летие. Все это было бы невозможно без поиска дополнительного финансирования. Среди меценатов фигурирует женевский Музей этнографии MEG. Логично! Часть представленных предметов принадлежит его собранию и именно начался их сбор, теперь уже почти десять лет назад.

Хороший пример

Я закончу, искренне посоветовав вам добраться до невшательской Юры. «Утопия повседневности» представляет собой один из удачных примеров швейцарской выставки начала этого года. Успех ее таков, что было решено продлить ее работу до 21 мая.

От редакции: «L'utopie au quotidien», Musée des beaux-arts, 33, rue des Musées, La Chaux-de-Fonds, до 21 мая. Тел. 032 967 60 77. Выставка работает каждый день, кроме понедельника, с 10 до 17 ч.


TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 893
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2059
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1530
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28402
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23263