Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Статуэтки богов и мертвая голова отправятся по домам | La Suisse restitue des biens culturels

Жан-Фредерик Жослен и 48 перуанских ценностей (© Keystone)

Как сообщило на днях Федеральное управление культуры, Швейцария передала Перу 48 объектов, относящихся к эпохе до Христофора Колумба. В основной массе это керамические изделия, статуэтки и ткани, которые датируются периодом с 10 по 14 века. Изготовлены они были в центральной и северной части Перу.

Объекты находились в Швейцарии в частных руках. Историю их можно назвать в каком-то смысле курьезной: один из жителей нашел их, разбирая старые шкафы в своей семье. Он подумал, рискует оказаться в тюрьме за владение столь ценными вещами, и лучше передать их на историческую родину. Автор находки не пожелал раскрывать инкогнито.

Божественные статуэтки из Перу (TDG)
Глава Федерального управления культуры Жан-Фредерик Жослен лично предал исторические ценности представителю посольства Перу. Посредником в процедуре реституции стала Международная служба передачи культурных ценностей.  

В эти же дни принял решение расстаться с одним из своих сокровищ и Музей этнографии Женевы (MEG). Мумифицированная, покрытая татуировками голова маори вернется в Новую Зеландию – так постановила деонтологическая комиссия муниципальных музеев. Между тем, голова украшает музейную коллекцию с 1875 года! Австралия, Новая Зеландия и страны Африки, со своей стороны, ведут государственные кампании по возвращению мумий, голов и скелетов своих соотечественников на родину, проводя для этого даже анализы ДНК музейным экспонатам.

Деонтологическая  комиссия также порекомендовала женевскому Музею искусства и истории (MAH) поинтересоваться обстоятельствами появления к коллекции музея предметов из археологических раскопок Керма в Судане… 

Голова маори из Новой Зеландии (TDG)
Управление культуры подводит положительные итоги с момента вхождения в действие 1 июня 2005 года Закона о международной реституции культурных ценностей. Он касается ценных объектов, которые были украдены или ввезены контрабандой. В случае, если владелец возвращает их легально, никакого наказания его не ожидает. За прошедшие годы Федеральные таможенное и полицейское управления, а также Управление культуры совместно провели более 400 акций по координации возврата культурных ценностей.

Нарушения закона о реституции стали также причиной возбуждения 105 уголовных дел.

В основном речь шла об археологических находках. «Благодаря этому закону Швейцария не только улучшила свою репутацию, но и перешла с 5 на 4 место на мировом рынке продажи произведений искусства», - подчеркнул Жан-Фредерик Жослен.

В 2009 году стоимость ввезенных в Швейцарию произведений искусства достигла 1,39 млрд. франков. При этом торговцы искусством в большинстве своем строго придерживаются правил и не нарушают закона о реституции. Со странами же, наиболее затронутыми проблемой незаконного вывоза ценностей (сюда относятся Италия, Перу, Греция, Колумбия и Египет), Швейцария подписала на этот счет специальные билатеральные соглашения.    

Commentaires (1)

avatar

Elena O juillet 06, 2010

Спасибо за статью! В данном случае Швейцария продемонстрировала редкий цивилизованный подход к формированию музейных коллекций.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.4
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?