Потерянная библиотека Соловков | La Bibliothèque perdue. De Solovki

Соловки (c) Jean-Luc Bertini


«Встретились две библиотеки», так можно было бы назвать эту экспозицию, перефразируя песню Вахтанга Кикабидзе. Действительно, трудно представить себе более подходящее место для проведения именно этой выставки, чем Монрише – удаленное, изолированное здание, вокруг поля, поля, поля… Для большего эффекта не хватает снега, которого зимой здесь тоже в избытке, но и так неплохо. А если перед поездкой на близлозаннские (временно) «Соловки» вы еще прочитаете роман Захара Прилепина «Обитель», который будет представлен на предстоящем в Женеве Книжном салоне, то окончательно проникнитесь.

То, что вы увидите, - результат нескольких проектов: фотографий Жан-Люка Бертини с сопроводительным текстом трижды побывавшего на Соловках французского писателя Ольвье Ролена под названием «Соловки, потерянная библиотека» (издательство Le bec en l’air, 2014), рассказа Ролена «Метеоролог» о судьбе одного из зеков (издательство Seuil, 2014) и документального фильма Элизабет Капнист «Соловки, потерянная библиотека» (показанного по каналу АРТЕ в августе прошлого года).

(c) Jean-Luc Bertini


Разумеется, нашим читателям, в отличие от швейцарских посетителей выставки, не нужно объяснять, где находятся Соловки и что стоит за этим географическим названием архипелага в Белом море, на входе в Онежскую губу. Все вы знаете, что после закрытия в 1920 году Советской властью существовавшего здесь с 1436 года Соловецкого монастыря, в его корпусах разместился Соловецкий лагерь особого назначения, известный под аббревиатурой СЛОН. Только 25 октября 1990 года монастырь был официально возрождён.

«Не успев покинуть маленький аэродром за выкрашенным голубой краской забором, напоминающем вокзал на американском западе, я был поражен красотой того, что предстало моим глазам. Над гигантскими стенами, размеченными приземистыми башнями с высокими колпаками мольеровских врачей, белые церкви возносили в небо куст куполов-луковиц. Вокруг снег смешивал море и низкий берег, подчеркнутый темной тенью леса. Несколько кораблей, взятых в плен льдом. И кружащиеся над всем этим вороны».

Все это природное великолепие, а также быт местных жителей с его пересекающей снежную равнину старушкой, продуктовым магазином под названием «Дионис», детьми, симпатичными как все дети, чистейшим снегом, завалившим по самую крышу «Волгу», вечной грязью, страшноватыми блочными домами, бредущим вдоль монастырской стены монахом запечатлен на своих прекрасных фотографиях Жан-Люк Бертини.
(c) Jean-Luc Bertini


Но при чем же тут библиотека, - спросит внимательный читатель. А вот при чем.

СЛОН отличался от других лагерей тем, что среди первых заключенных преобладали представители интеллигенции и «политические», да и возник он в эпоху, когда СССР не превратился еще окончательно в тоталитарное государство. В 1920-х годах в лагере была довольно активная культурная жизнь, работал театр, выходили журналы, существовало научно-исследовательское общество, была собрана большая библиотека, где работал помощником библиотекаря некий Юрий Чирков, сосланный в возрасте 15 лет… 

Согласно информации, собранной Оливье Роленом, «библиотека насчитывала около тридцати тысяч томов, среди которых много книг на иностранных языках, прежде всего, французском, английском и немецком. Книги были привезены зеками, имевшими возможность – в течение долгого времени – заказывать родственникам новые. В начале случалось даже, что администрация привозила в лагерь книги, конфискованные из библиотек Москвы и Петербурга. Среди них были как научно-технические журналы, так и художественная литература, порой редкие издания. Чирков вспоминал, что держал в руках «Отверженных» с пометками Тургенева.»

После закрытия лагеря в 1939 году библиотека бесследно исчезла. По мнению Ролена, «исчезновение библиотеки, особенно когда она связана с такой трагической историей, - это загадка, которая не может не возбуждать воображение писателя. В поисках отгадки он и отправился на Соловки.

От редакции: Вход на выставку бесплатный, кроме того каждый день в 14.30 и в 16.30 здесь можно посмотреть документальный фильм Элизабет Капнист «Соловки, потерянная библиотека».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 102.65
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Demain, au Musée international de la Réforme de Genève, en marge de l'exposition « Apocalypses » qui s'y déroule, aura lieu une lecture publique du récit de Vassili Grossman intitulé Abel, le six août. Une prestation due à l'acteur Philippe Lüscher.

Всего просмотров: 10866
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Всего просмотров: 1189
Василий Гроссман, Филипп Люшер и ядерная бомба

Завтра в женевском Международном музее Реформы, на полях идущей здесь выставки «Апокалипсисы», состоится публичное чтение рассказа Василия Гроссмана «Авель. 6 августа» в исполнении актера Филиппа Люшера.

Всего просмотров: 583

Artices les plus lus

Пора сбрасывать маски

«Чисто» пропалестинские демонстрации и прочие манифестации, неожиданно приобретающие такую окраску, стали в последние два года делом в Швейцарии столь обыденным, что бессмысленно рассказывать о каждой из них. Однако есть исключения, заслуживающие внимания.

Всего просмотров: 460
Массовые сокращения в Nestlé

Крупнейшая в мире компания по производству продуктов питания объявила о намерении сократить 16 000 рабочих мест. Планы затронут и Швейцарию.

Всего просмотров: 247