Бесконечный коридор Ходжали | Le couloir sans fin de Khojaly

В прошлую пятницу в бернском отеле Bellevue Palace Hotel по приглашению посольства Республики Азербайджан в Швейцарии и Европейского азербайджанского общества собрались представители дипломатического корпуса, различных швейцарских организаций и общественности. Поводом для встречи стала презентация сразу двух книг – «Ходжали – свидетель военного преступления», вышедшая под редакцией Фионы Маклаклан и Иана Перта, и «Забытый конфликт» независимого швейцарского журналиста Андре Видмера, а также фильма «Бесконечный коридор» литовских документалистов Андриуса Брокаса и Миндаугаса Урбонавичуса. Состоявшаяся презентация – один из этапов кампании «Справедливость для Ходжали», запущенной в 2009 году дочерью президента Азербайджана Лейлой Алиевой, вице-президентом Фонда Гейдара Алиева. Подобные вечера уже прошли в разных городах мира, от Лос-Анжелеса до Люксембурга. К сожалению, побывать в Берне г-жа Алиева не смогла.

Открывая вечер, посол Азербайджана в Швейцарии Акрам Зейналли напомнил собравшимся об одном из самых страшных моментов Нагорно-Карабахского конфликта, уже более чем два десятилетия не дающего мирно сосуществовать двум бывшим братским народам. 25 февраля 1992 года 613 мирных жителей азербайджанского городка Ходжали – среди которых было 106 женщин, 83 ребенка и 70 стариков – были убиты армянской вооруженной группировкой. По мнению дипломата, «это страшное преступление не получило должного внимания международного сообщества», и ради восстановления справедливости была организована кампания, которая уже дала ощутимые результаты – на сегодняшний день массовое убийство в Ходжали было официально признано парламентами десятка стран (Колумбия, Чехия, Румыния, Сербия, Гондурас, Перу, Панама, Пакистан, Мексика, Иордания, Босния и Герцеговина и Судан), а также в 15 штатах США.

Авторы книги «Ходжали – свидетель военного преступления» рассказывали ранее, что представленный ими текст вызвал сомнения у редакторов изданий: уж не перепутали ли они жертв с палачами? По словам присутствовавшего на вечере Иана Перта, вовсе нет. В своем выступлении он отметил, что лишь беседы со свидетелями расправы в Ходжали показали ему истинные масштабы трагедии и именно увиденные и услышанные им страдания навели на мысль о написании книги, в которой собраны рассказы выживших местных жителей, журналистов и фотографов из разных стран, выдержки из докладов гуманитарных организаций и даже размышления одного армянского военного командира.

Схожа по сути, но более обильно иллюстрирована книга Андре Видмера «Забытый конфликт», основанная на наблюдениях автора во время его путешествий по Армении и Азербайджану. 40-летний журналист из кантона Аргау, давно интересовавшийся постсоветским пространством, впервые побывал на Кавказе в 2008 году.

Документальный фильм «Бесконечный коридор» Андриуса Брокаса и Миндаугаса Урбонавичуса, показанный в Вильнюсе еще два года назад, был вдохновлен рассказом литовского военного корреспондента Рикардаса Лапайтиса, оказавшегося свидетелем трагедии 1992 года. Несмотря на прошедшие годы, Лапайтис решил вернуться в Азербайджан, чтобы разыскать других свидетелей и увековечить на пленке их показания. Съемки с участием нескольких европейских коллег длились четыре года, в течение которых авторы пытались найти ответ на вопрос: «Что происходит в мозгу человека, на глазах которого убивают его семью?»  «Любая война бесчеловечна по сути своей. Я постарался взглянуть на начальную стадию конфликта между двумя народами, жившими вместе в течение стольких лет, в надежде, что соседи могут еще помириться, - поясняет один из авторов свою позицию на странице Facebook. – Способность жить в гармонии с иными обычаями, религией и ценностями крайне важна даже для тех, кто живет вдали от зон конфликта».

Как актуально звучат эти слова и сегодня! Мы искренне надеемся, что все народы, раздираемые сегодня враждой, смогут выйти из коридоров ненависти, в конце которых обязательно должен быть свет.