POLITIQUE

Как швейцарцы распоряжаются своей землей? | Comment le territoire suisse est-il occupé?
Этот вопрос особенно актуален сегодня, так как на референдуме, запланированном на 10 февраля, швейцарцы выразят свое отношение к инициативе молодежного отделения Партии зеленых против хаотичной застройки.
У швейцарских парламентариев украли личные данные | Des données volées des parlementaires suisses
В базе украденных данных «Collection #1», обнаруженной в интернете в январе этого года, содержатся миллионы адресов и паролей электронной почты. Среди пострадавших - 78 членов Федерального собрания.
В Россию – за свой счет | Voyages en Russie à ses frais
Стали известны новые подробности дела о поездках швейцарских политиков в Россию. В распоряжении газеты Le Temps оказалась информация, собранная в ходе предварительного расследования.
Дональд Трамп и Эмманюэль Макрон не приедут в Давос | Donald Trump et Emmanuel Macron ne se rendront pas à Davos

Американский президент отменил свою поездку на ВЭФ из-за «shutdown», приостановки работы правительства США, а его французский коллега – из-за плотного рабочего расписания.

Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: миссия невыполнима? | L’accord cadre entre la Suisse et l’UE: une mission impossible?

Президент Конфедерации Ули Маурер намерен пересмотреть важные пункты институционального соглашения с Евросоюзом. Однако Брюссель говорит, что об этом не может быть и речи.

Джихадист из Швейцарии ожидает своей казни в Ираке | Un djihadiste en provenance de Suisse attend son exécution en Irak
Боевики ИГИЛ называли его «швейцарцем». Гражданин Турции, носящий прозвище Абу Айша, вырос в Арбоне (кантон Тургау). Вероятно, он станет первым казненным джихадистом из Швейцарии.
Цена швейцарского шоколада | Le prix du chocolat suisse

1 января 2019 года прекратил свое действие «шоколадный закон», позволявший экспортным швейцарским продуктам оставаться конкурентоспособными. Чтобы поддержать сельское хозяйство и перерабатывающую промышленность, Федеральный совет принял пакет компенсационных мер.

«Магическая формула» Федерального совета празднует юбилей | Un anniversaire pour la formule magique du Conseil fédéral
Выражение «магическая формула» означает распределение кресел в правительстве Конфедерации между представителями основных политических партий по принципу: 2+2+2+1. 2 министра – от Либерально-радикальной (PLR), 2 – от Социалистической (PS), 2 – от Христианско-демократической (PDC) и 1 – от Народной партии Швейцарии (UDC).
Lex Weber пугает швейцарские города | Lex Weber complique la vie des villes suisses

Запрет на строительство новых загородных резиденций в тех коммунах, где их число превышает 20% жилого фонда (Lex Weber), создает трудности для многих швейцарских городов. В непростой ситуации оказались Фрибург, Берн, Нион (кантон Во), Колоньи (Женева) и Сион (Вале), где доля «вторичного» жилья составляет от 17,5% до 19,6%, пишет газета 24heures.

Российская делегация приедет в Давос | La délégation russe viendra à Davos

Находящиеся под санкциями США российские предприниматели Олег Дерипаска, Виктор Вексельберг и Андрей Костин смогут участвовать в работе Всемирного экономического форума в Давосе (ВЭФ), но на определенных условиях.

Швейцария – рай для блокчейна | La Suisse, paradis de la blockchain

Федеральный совет не будет принимать специальный закон для регулирования вопросов, связанных с технологией блокчейн, но внесет изменения в уже существующее законодательство.

"Страсбургский стрелок" убит в ходе полицейской операции | "Le tireur de Strasbourg" est abattu au cours d'une opération policière

Наши читатели уже знают, конечно, о трагедии, произошедшей 11 декабря на рождественской ярмарке в центре Страсбурга. До последнего момента следствие не исключало, что преступник мог скрываться в Швейцарии.

Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение | Suisse-UE: Bruxelles perd patience

Разочарованный тем, что рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС до сих пор не подписано, Брюссель может продлить срок признания эквивалентности швейцарской биржи только на полгода.

70 лет Всеобщей декларации прав человека | 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’homme
10 декабря 1948 года на третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций была принята Всеобщая декларация прав человека. По этому поводу Швейцарская правозащитная организация Christian Solidarity International (CSI) призвала объединить усилия для реализации закрепленных в Декларации принципов.
Опустеют ли швейцарские музеи? | Les musées suisses vont-ils se vider ?

Решение президента Франции Эммануэля Макрона вернуть Бенину 26 произведений искусства, затребованных правительством этой страны еще в 2016 году, взволновало обычно тихий музейный мир. Волна докатилась и до Швейцарии.

В Международный день добровольцев Россия удивит ООН | La Russie va surprendre l'ONU durant la Journée internationale des volontaires

5 декабря 2018 в Международный день добровольцев в Организации Объединенных Наций пройдет ретроспектива Международного кинофестиваля социально ориентированных короткометражных фильмов, видеороликов и социальной рекламы «ЛАМПА». Впервые в истории российский проект стал частью глобального мероприятия ООН в поддержку высокого статуса всех добровольцев мира!

Сергей Лавров: «Отношения между Россией и Швейцарией всегда носили прагматичный характер» | Sergey Lavrov : «Les relations entre la Russie et la Suisse ont toujours été pragmatiques»

Вчера министр иностранных дел России находился в Женеве. На встрече с ним журналистов побывала редактор Нашей Газеты.

Конференция Международного Красного Креста пройдет в Санкт-Петербургe | Une conférence de la Croix-Rouge Internationale aura lieu à Saint-Pétersbourg

29 ноября 2018 года исполняется 150 лет со дня принятия Санкт-Петербургской декларации о запрете применения во время войны некоторых разрывных снарядов.

Результаты референдума 25 ноября | Les résultats des votations du 25 novembre

Швейцарский народ одобрил изменения федерального закона об общих правовых аспектах социального страхования и отклонил инициативы «О самоопределении» и «О достоинстве животных, используемых в сельском хозяйстве».

Женева без рекламы? | Genève sans publicité?
В прошлом году группа женевцев запустила инициативу «Genève zéro pub: libérons nos rues de la publicité commerciale» (франц.: «Ноль рекламы в Женеве: освободим наши улицы от коммерческой рекламы»). У этого проекта - непростая история.
Кто спонсирует кампании романдских политиков? | Qui paie pour les campagnes des élus romands?
Телерадиокомпания RTS провела исследование на эту тему, попросив политиков назвать суммы, потраченные на их кампании, а также пять основных спонсоров. Самыми щедрыми оказались частные банки.
Давос без России? | Davos sans la Russie?

Москва угрожает бойкотировать Давосский форум, если туда не пригласят российских бизнесменов. Однако «Русский дом», официальная российская резиденция в Давосе, обещает открыть свои двери.

О рогах и копытах замолвите слово! | Et si l’on se prononçait en faveur des cornes?

На федеральном референдуме 25 ноября швейцарцам, кроме инициативы о самоопределении, предстоит проголосовать касательно инициативы «О достоинстве животных, используемых в сельском хозяйстве». Суть последней – в оказании финансовой поддержки фермерам, которые не удаляют рога своим коровам и козам.

Швейцария слишком строга к апатридам? | La Suisse est-elle trop sévère envers les apatrides?
За последние пять лет число апатридов в Швейцарии выросло с 246 до 606. В то же время, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКПЧ) считает, что Конфедерация не полностью выполняет международное законодательство в этой сфере.
Против Женевы планировалась террористическая атака | L'EI aurait imaginé un attentat à Genève

В рамках журналистского расследования деятельности секретных служб джихадистской группировки «Исламского государства» (ИГИЛ) был обнаружен приказ об одновременной атаке на Женеву, Чикаго и Торонто, отданный в конце 2015 года одним из руководителей этой международной террористической организации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 2174
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 1687
Сейчас читают
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 3660