CULTURE

В Цюрихе открылся первый в Европе музей цифрового искусства | Le premier musée d’art numérique à Zurich
Учреждение, недавно открывшее свои двери, основано с целью создать точки соприкосновения между реальным и виртуальным мирами, представить цифровое искусство в физической форме.
Максим Венгеров и Рустем Сайткулов выступят в Цюрихе и Женеве | Maxim Vengerov et Rustem Saïtkoulov en duo à Zurich et Genève

В рамках абонемента «Великие исполнители» концертного агентства "Сесилия" два блестящих музыканта подготовили для местных меломанов великолепную программу из произведений Шуберта, Бетховена, Изаи, Эрнста и Паганини.

На полях Дня св. Валентина | En marge de la Saint-Valentin

Постоянная читательница Нашей Газеты поделилась рассказом, показавщимся нам подходящим в преддверии коммерческой акции 14 февраля. Мы намеренно, для контраста, публикуем его параллельно с другим сегодняшним материалом "по теме".

Дадаизму – сто лет, да-да! | Le dadaïsme a cent ans, mais oui (da-da)!
Цюрихский Кунстхаус собирается отреставрировать и оцифровать свою коллекцию произведений дадаизма. Город на Лиммате будет широко отмечать столетний юбилей одного из самых экстравагантных течений XX века. Не забудут его и в Романдской Швейцарии.
Право на смерть | The Right to Die

На русском языке вышел второй роман известного швейцарского писателя и драматурга Лукаса Берфуса «Коала», получивший в 2014 году Швейцарскую книжную премию.

Берн будет преследовать украденные нацистами предметы искусства | Berne va traquer les œuvres d’art volées par les nazis
Федеральное управление культуры (OFC) решило выделить швейцарским музеям 2 млн франков на проведение исследований о происхождении работ, которые могли быть конфискованы у их законных владельцев в эпоху национал-социализма.
Два видения ужаса | Deux visions de la terreur

До 28 февраля в женевском Музее искусства и истории проходит выставка «Женевский художник Европы эпохи просвещения», посвященная Жан-Пьеру Сент-Урсу. Посещение этой экспозиции вдохновило нашего приглашенного сравнить одну из работ художника с монументальным полотном Карла Брюллова. Такая возможность есть и у вас, между Женевой и Санкт-Петербургом.

Бетховен. И больше ничего | Beethoven, et rien d'autre

31 января в Большом зале Московской консерватории русско-швейцарский пианист Константин Щербаков даст концерт, посвященный 150-летию Московской Консерватории и 70-летнему юбилею восстановления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией и организованный при поддержке Посольства Швейцарии в России.   

«Пять русских историй» | «Cinq histoires russes»

Так называется сборник новелл Елены Бальзамо, родившегося в Москве специалиста по скандинавской литературе, написанных ею в Париже по-французский и изданных лозаннским издательством Noir sur Blanc.

Кресты и литавры | Les croix et la timbale

13 января Оркестр Романдской Швейцарии на свой лад отметил Старый Новый год в главном концертном зале Женевы. Несмотря на общий праздничный настрой, были и бемоли.

Киргизы в Центре современного искусства | Les Kirghizes sont au Centre d'art contemporain

По сложившейся уже традиции, вслед за презентацией одного из постоянных авторов Нашей Газеты.ch мы знакомим вас с впечатлениями о «нашей» выставке швейцарского специалиста.

Начинаем год с русской музыкой! | Que l’année commence avec la musique russe !

13 января в Женеве и 14 января в Лозанне Оркестр Романдской Швейцарии под руководством Ильича Риваса приглашает всех своих друзей насладиться произведениями Чайковского, Бородина и Хачатуряна в компании Алисы Вайлерштайн (виолончель). Скидка 30% для читателей Нашей Газеты!

Па-де-де в Ивердон-ле-Бене | PAS de Deux à Yverdon
PAS de Deux – KG. CH. – под таким названием в Центре современного искусства в Ивердон-ле-Бене (CACY) открылась выставка творчества швейцарских и киргизских художников. Под интригующим названием «Па-де-де» как бы проходит встреча между двумя государствами, так как участники выставки ездили друг к другу в гости, обменивались идеями для реализации творческих замыслов.
Орган из Базеля отмечает юбилей в Москве | L’orgue de Bâle fête son anniversaire à Moscow

C 27 декабря по 10 января в Москве и других городах России пройдёт VIII Международный Рождественский фестиваль, в этом году получивший название «Королевское Рождество» и имеющий прямую связь со Швейцарией. Наша Газета.ch c радостью выступила медиа-партнером этого редкого музыкального праздника.

Время по Малевичу | Le temps selon Malevitch

Известный швейцарский арт-критик Этьен Дюмон побывал на выставке в Фонде Бейлера и поделился с Нашей Газетой.ch своими впечатлениями.

Метаморфозы пейзажа в Базеле | Métamorphoses du Paysage à Bâle
С 31 января по 8 мая 2016 года в базельском Фонде Бейлера пройдет выставка работ основателя «Ар брют»: «Жан Дюбюффе – Метаморфозы пейзажа». Добро пожаловать в мир «эстетического» бессознательного.
В Базеле предлагают скоростное искусство для всей семьи | A Bâle, on propose le Speed Art pour toute la famille
В ноябре один из лучших частных музеев Швейцарии, Фонд Бейлера, выпустил игру на сообразительность под названием Speed Art, посвященную произведениям искусства, представленным в рамках постоянной экспозиции в Фонде, и помогающую в художественном воспитании детей и молодежи.
На полях московской «нон-фикшн» | Dans les marges de « Non/fiction » moscovite

С 25 по 29 ноября в Центральном Доме художника на Крымском валу проходила 17-ая Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/fiction», на которой по традиции была представлена и Швейцария.

В Женеву прилетит «Жар-птица» Игоря Стравинского | «L'Oiseau de feu» d'Igor Stravinski arrive à Genève

4 декабря это сказочное произведение русского композитора прозвучит в исполнении юных музыкантов Оркестра Женевской Высшей школы музыки и солистов Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Энтони Хермуса.

«Всадник мира» и русское искусство на аукционе в Женеве | Le Cavalier de la paix et l’art russe aux enchères à Genève
Аукционный дом Genève Enchères выставляет на торги коллекцию старинных русских табакерок и портсигаров, изделий русского прикладного искусства, а также знаменитого «Всадника мира» итальянского скульптора Венанцо Крочетти, который украшал в свое время залы Государственного Эрмитажа.
Дьявольски лиричный Мацуев | Denis Matsuev, diaboliquement lyrique

27 ноября в цюрихском Tonhalle и 30 ноября в женевском Виктория-холле российский пианист выступит с сольными концертами, объединив в программе несовместимые, казалось бы, произведения.

Швейцарские интеллектуалы отправляются в Москву | Swiss intellectuals on their way to Moscow

С 25 по 29 ноября в столице России, в Центральном Доме художника на Крымском валу пройдет 17-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/fiction». Швейцарию на ней представят сразу три маститых профессионала: Франц Холер, Лукас Берфус и Жорж Нива.

«Гоголек» | « Un petit Gogol »

Наша недавняя публикация к юбилею Андрея Белого побудила профессора Жоржа Нива поделиться собственными воспоминаниями, связанными с поэтом и философом.

«Будущее - Настоящее» в музее Schaulager | «FUTURE PRESENT» au Musée Schlauger

Базель продолжает радовать нас яркими культурными событиями и позволяет открывать для себя места, в которые точно захочется вернуться. Частная коллекция, представленная публике впервые за тридцать лет, содержит, в частности, работы Марка Шагала, Василия Кандинского, Эрика Булатова, Ильи Кабакова и Алексея Кошкарова.

Назад, в музыкальное прошлое | Retour dans le passé musical
В музее CIMA (Международном центре искусства механики, Сент-Круа, кантон Во) можно увидеть воссозданный музыкальный аппарат для проигрывания пластинок со скоростью 45 оборотов в минуту. Любители старины могут лично оценить качество исполнения, послушать давно забытые мелодии и почувствовать себя в центре ушедшей эпохи.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 3983
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1817

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1444