Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
«Звуки времени» | "Les Sons du Temps"
Так называется выставка, представленная в Женеве Домом Vacheron Constantin. Она продлится до конца января следующего года.
Швейцарские отели ставят «двойки» за неявку | Les hôteliers suisses se montrent méfiants envers les réservations annulées
Китайцы любят Швейцарию за шенгенские визы, которые она выдает быстрее, чем ее соседи. Некоторые туристы этим пользуются и, получив визу, так и не появляются в стране, к большому неудовольствию владельцев отелей, номера в которых были зарезервированы только для получения визы.
Леман пленил сердца поэтов и художников | Peintres et poètes séduits par le lac Léman
21 июня в «Музее Йениш» (Musée Jenisch) в Веве открывается выставка Lemancolia, где будут представлены полотна художников, скульптуры, отрывки из романов и поэм, в которых увековечены образы Женевского озера.
Не хотите ли стать шеф-поваром? | Et si vous deveniez un cordon-bleu?
После работы начинается другая жизнь. Сегодня не только женщины, но и мужчины интересуются искусством приготовления пищи. Пройдя курс обучения у именитых шеф-поваров, любой желающий сможет поразить своих гостей кулинарными талантами.
Этим летом Швейцарию посетят больше туристов | Il y aura plus de touristes en Suisse cet été
Количество ночевок в отелях за летний сезон, с мая по октябрь 2013 года, увеличится на 0,7% по сравнению с прошлым годом, считают сотрудники исследовательского центра BAK Basel. Этот рост обеспечат как швейцарские, так и иностранные туристы.
В Швейцарии вручили «гостиничный Оскар» | L’«Oscar» de l’hospitalité pour les hôtels suisses est remis
В рамках проведения 16-го швейцарского Дня отпусков ассоциация Suisse Tourisme впервые вручала приз «Добро пожаловать». Награду получили самые гостеприимные отели Конфедерации.
Швейцария – отличная игровая площадка для взрослых и детей | Vacances en famille en Suisse
Не секрет, что в Швейцарии можно отменно провести каникулы. Как взрослые, так и дети найдут на территории страны множество возможностей для развлечения и отдыха. Организация Suisse Tourisme совместно с оператором связи Swisscom разработала специальные маршруты для малышей и их родителей.
От Монблана до Урала | Du Mont-Blanc à l’Oural
Женевские создатели Refuge du Goûter – приюта для альпинистов, покоряющих Монблан, получили за свой футуристический проект уже четыре приза, один из которых, «Евразийская премия», будет им вручен 28 мая 2013 года в Екатеринбурге.
В Женеве появится экологически чистый троллейбус | Le trolleybus 100% électrique circulera à Genève
Это инновационное транспортное средство будет впервые представлено широкой публике 26 мая, на Всемирном конгрессе Международного союза общественного транспорта, который будет проходить в женевском Palexpo. После этой даты и до марта 2014 года на нем можно будет покататься.
Больше чем просто горы | Plus que de la montagne
В этом году Швейцарский альпийский клуб (CAS) задует на своем праздничном пироге 150 свечей. Чтобы достойно отметить столь знаменательную дату, ассоциация запланировала различные мероприятия и даже выпустила книгу.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 6908
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2280
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2249

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 475

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 573