Женевa

ECONOMIE
Штраф в зубы | Pan, dans les dents!
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 10.12.2009
Производитель зубной пасты Elmex заплатит штраф в 4,8 миллионов франков за противодействие конкуренции.
LA VIE EN SUISSE
Маленькие платья Одри Хепберн | Les petites robes d'Audrey Hepburn
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 10.12.2009
У настоящей женщины должно быть много платьев. Чтобы их можно было продать на аукционе, а вырученные средства пустить на благое дело – например, передать в Детский Фонд Одри Хепберн.
POLITIQUE
Kinder, Küche и Kirche | Kinder, Küche, Kirche
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 09.12.2009
Человечество не изобрело ничего лучше, чем традиционная модель семьи, - так считает Народная партия Швейцарии, провозглашая политическую инициативу в защиту исчезающих, по ее мнению, фамильных ценностей.
POLITIQUE
В Женеве идет Конференция о запрете биологического и токсинного оружия |
Auteur: НГ, Женевa, 08.12.2009
С 7 по 11 декабря в Швейцарии проходит Международная Конференция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.
LA VIE EN SUISSE
Швейцарские экологи призывают изменить образ жизни | Les écologistes suisses appellent à changer de style de vie
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 04.12.2009
Глобальное потепление, которое является серьезной экологической проблемой, нельзя притормозить без того, чтобы изменить привычки и образ жизни, принятые населением  большинства развитых стран мира.
LA VIE EN SUISSE
Восемь граждан Грузии арестовано в Романдской Швейцарии | Huit citoyens géorgiens arrêtés en Suisse romande
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 03.12.2009
Тема «грузинской мафии» поднималась на наших страницах уже больше года назад, с тех пор мы несколько раз сообщали об арестах граждан Грузии (как и России, и других бывших союзных республик), но полиция продолжает свою работу, к сожалению, находя все новых и новых «наших» грабителей.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Дидье Пиге, получивший 6 лет, узнал о приговоре суда из газет | Didier Piguet a appris sa condamnation par la presse
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 02.12.2009
В Лозанне завершился процесс по так называемому делу «Золотого льва». Оно наверняка доставило бы массу удовольствия авторам «Золотого теленка», писателям Ильфу и Петрову.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцарские заложники в Ливии приговорены к 16 месяцам тюрьмы | 16 mois de prison pour les otages suisses en Libye
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 02.12.2009
На следующий день после решения о запрете строительства минаретов в Швейцарии ливийский трибунал вынес свой вердикт двум швейцарским гражданам.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Голосование против строительства минаретов – продолжение | Interdiction de construire des minarets - suite
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 01.12.2009
Реакция на вчерашнее волеизъявление швейцарцев по поводу «анти-минаретной» инициативы продолжает быть бурной и в Гельвеции, и за рубежом. В большинстве случаев дело обходится словами, но не всегда.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«В Швейцарии произошло политическое землетрясение» | "La Suisse a connu un tremblement-de-terre politique"
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 30.11.2009
С этих слов начался вчера вечерний выпуск новостей, главной темой которого стали итоги всенародного голосования, прежде всего, касательно инициативы, направленной против строительства в Швейцарии новых минаретов.
ECONOMIE
Швейцарские социалисты остались в меньшинстве | Les socialistes suisses ne font pas l’unanimité
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 26.11.2009
Вчера Совет кантонов большинством голосов отклонил инициативу Социалистической партии Швейцарии, хотевшей ввести минимальный уровень налогообложения для самых богатых жителей страны.
LA VIE EN SUISSE
Участники родео русских миллионеров покинули Женеву | Les jeunes impliqués dans le « rodéo » ont quitté Genève
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 24.11.2009
Не замолкающий в редакции телефон с вопросами об именах участников дорожного происшествия и настойчивыми требованиями наших российских читателей «назвать стране своих героев» подтолкнул все-таки к комментарию.
SPORT
«Болеть» в Швейцарии можно будет строго по правилам | Supporter son équipe deviendra plus difficile
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 16.11.2009
Кантоны Швейцарии решили объединиться и погончить с хулиганством на трибунах. Желающие присутствовать на матчах футбольной Супер Лиги и хоккейной Лиги А должны будут обладать особым пропуском.
ECONOMIE
Украшения Романовых ищут нового владельца | Les bijoux des Romanov cherchent de nouveaux propriétaires
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 13.11.2009
15 и 17 ноября аукционный дом Sotheby's в Женеве проводит торги, на которых будут представлены, в том числе, и драгоценности великой княгини Марии Павловны, тайно вывезенные из России в 1917 году.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.31
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Тэнгли
Raoul Duffy

Association

Association

Популярное за неделю
Comment vivre quand on se souvient de tout ?

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 2021
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий»

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 1697
Изучение языков в Швейцарии, между национальной идентичностью и прагматизмом

Конференция кантональных директоров народного образования (ККДНО) опубликовала обширный доклад о языковых навыках швейцарских школьников. Его выводы позволяют предположить, что в скором времени мы все будем прекрасно понимать друг друга на английском языке.

Всего просмотров: 1594
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 62394
Троица в Швейцарии
Фото - Наша газета
В воскресенье 8 июня католическая церковь отмечала праздник Пятидесятницы. Интересно заглянуть в прошлое и посмотреть, как проводили этот день швейцарцы-католики в минувшие столетия. Некоторые из этих традиций живы и сегодня.
Всего просмотров: 21562
Comment vivre quand on se souvient de tout ?

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 2021