Архивы

Auteur: Архивы, Архивы, 15.07.2008

«Каждая традиция когда-то была новшеством». Это утверждение - девиз молодой граубюнденской компании Algordanza (ее название означает «воспоминание» по-реторомански), которая «выпускает высококачественные сертифицированные бриллианты из праха ваших дорогих умерших на память об их единственной в своем роде и чудесной жизни».

STYLE

Разбились в горах |

Auteur: Архивы, Архивы, 14.07.2008

В прошлые выходные на летном поле аэроклуба города Аннмасса (Франция, 10 минут от Женевы) отмечался национальный День Воздушных cил. Атмосфера праздника, музыка, катание желающих на мини-самолетах над Альпами... Никто не подозревал, какая трагедия произойдет здесь несколько дней спустя.

ECONOMIE

«Дело Аэрофлота» продолжается |

Auteur: Архивы, Архивы, 14.07.2008

11 июля в федеральном уголовном суде в Беллинцоне (кантон Тичино) объявлен приговор «делу Аэрофлота». Швейцарскому адвокату Бориса Березовского грозит два года лишения свободы условно за соучастие в мошенничестве и денежный штраф. Подсудимый намерен подать апелляцию.

POLITIQUE

Голландцы руками швейцарцев уничтожат «Врачей без границ»? |

Auteur: Архивы, Архивы, 14.07.2008

В Лозанне вспомнили о бывшем дагестанском заложнике: сегодня швейцарский федеральный трибунал (верховный суд) вынес решение по делу о выкупе, который правительство Нидерландов выплатило за освобождение своего гражданина, оказавшегося в 2002 году в заложниках на Северном Кавказе.

CULTURE

На высоте Вербье |

Auteur: Архивы, Архивы, 13.07.2008

С 18 июля по 3 августа в этом альпийском курорте будет проходить один из крупнейших музыкальных фестивалей Европы. Вот несколько наиболее ярких моментов первой недели.

LA VIE EN SUISSE

Не спаивайте малолетних – это аморально и накладно |

Auteur: Архивы, Архивы, 11.07.2008

Казалось бы, о чем тут спорить? Однако в маленькой Швейцарии не все столь категорично относятся к этому вопросу.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Сонечка: из жизни русских космополитов |

Auteur: Людмила Клот, Архивы, 11.07.2008

Марина Цветаева писала: «Сонечка! Я бы хотела, чтобы после моей повести в тебя влюбились — все мужчины, изревновались к тебе — все жены, исстрадались по тебе — все поэты...» Наша героиня, хоть и носит то же имя, интересуется совсем другими вещами. Не менее важными.

ECONOMIE

В Швейцарии компьютер и телефон приравняли к телевизору |

Auteur: Архивы, Архивы, 10.07.2008

С 1 сентября придется платить налог на телевидение даже тем, кто просматривает телепрограммы не на голубом экране, а на компьютере или сотовом телефоне.

STYLE

Швейцарцы на Урале |

Auteur: Архивы, Архивы, 09.07.2008

10 июля в екатеринбургском отеле "Altrium Palace" проходит российско-швейцарский экономический саммит с участием министра экономики Конфедерации Дорис Лейтард.

SPORT

«Играйте меньше в шахматы и больше в пинг-понг!» |

Auteur: Архивы, Архивы, 09.07.2008

По мнению корреспондента «Tribune de Genève», сопровождающего министра экономики Дорис Лейтард (на фото) в ее поездке по России, именно так можно сформулировать призыв к российским бизнесменам, с которым выступают швейцарские деловые круги.

STYLE

Женевский мяч уедет в Россию? |

Auteur: Архивы, Архивы, 09.07.2008

Гигантскому надувному шару, украшавшему во время чемпионата Европы по футболу женевскую бухту, не суждено повторить историю (изначально временной) Эйфелевой башни: после завершения мероприятия он, как и планировалось, убран с глаз долой. Что же будет с мячом дальше?

LA VIE EN SUISSE

В Женеве медленно, но верно растет преступность |

Auteur: Архивы, Архивы, 09.07.2008

Местная полиция обнародовала отчет, согласно которому, рост преступности в кантоне составил в прошлом году 1,8%. Это самый низкий показатель за последние 8 лет, когда подчас количество преступлений увеличивалось до 9% в год.

POLITIQUE

Дорис Лейтард приоткроет небо? |

Auteur: Архивы, Архивы, 08.07.2008

Накануне переговоров министра экономики Швейцарии с российскими коллегами, авиакомпания Swiss утверждает, что Дорис Лейтард поднимет вопрос о пересмотре соглашения о воздушном сообщении между Россией и Швейцарией, которое якобы позволяет Аэрофлоту «вставлять палки в колеса» швейцарским авиакомпаниям и уклоняться от честной конкуренции.

ECONOMIE

Россия купит UBS? |

Auteur: Архивы, Архивы, 08.07.2008

В ходе переговоров в Москве со швейцарским министром экономики Дорис Лейтард заместитель министра финансов РФ Дмитрий Панкин сообщил, что Россия размышляет, как распорядиться 163 миллиардами долларов. Швейцарские СМИ строят фантастические предположения.

ECONOMIE

MIRAX открывает офис с Женеве и договаривается с соседями в Аминоне |

Auteur: Архивы, Архивы, 08.07.2008

Русский проект «роскошной деревни в Аминоне» (ALRV - Aminona Luxury Resort and Village) неподалеку от знаменитого лыжного курорта Кран-Монтана понемногу набирает обороты: отрываются первые офисы, подписываются первые контакты, улаживаются первые противоречия.

LA VIE EN SUISSE

Женевцев приглашают почувствовать себя Шерлоком Холмсом |

Auteur: Архивы, Архивы, 07.07.2008

Из собственного окна вы можете попробовать вывесить практически любой флаг или произведение искусства, не оскорбляющие общественную мораль. Но вот мост Мон-Блан - это, как говорится, святое: здесь появление любого флага официально имеет определенное, чаще всего политическое, значение. Что за флаги вывесили на мосту на сей раз?

POLITIQUE

Швейцарский натиск на восток |

Auteur: Архивы, Архивы, 07.07.2008

Вчера начался визит в Россию министра экономики Швейцарии Дорис Лейтард. В программе: экономический форум и официальные встречи в Москве, швейцарско-российский бизнес-саммит в Екатеринбурге и белые ночи в Питере.

CULTURE

Рукописи не горят, но промокают |

Auteur: Архивы, Архивы, 05.07.2008

Женевский университет борется с последствиями пожара на филологическом факультете, пытаясь спасти тысячи пострадавших книг.

POLITIQUE

Опыт со спецвизами удался |

Auteur: Архивы, Архивы, 03.07.2008

За время чемпионата Европы по футболу консульскими службами Австрии и Швейцарии было выдано около 10 500 специальных шенгенских виз – для болельщиков.

POLITIQUE

Новый этап российско-швейцарских отношений |

Auteur: Архивы, Архивы, 03.07.2008

Вчера в Москве завершил работу российско-швейцарский пилотажный комитет. Впервые в рамках двусторонних отношений обсуждался вопрос о нераспространении ядерного оружия.

LE COIN DU GOURMET

Поспели вишни в саду у дяди … Эммануэля |

Auteur: Архивы, Архивы, 02.07.2008

Швейцарское телеграфное агентство официально объявило: в стране начался сбор вишни.

SPORT

ЕВРО-2008 пошел на пользу Цюриху |

Auteur: Архивы, Архивы, 02.07.2008

Через три после окончания чемпионата городские власти подводят итоги – более чем положительные.

LA VIE EN SUISSE

Битва за Шампань продолжается |

Auteur: Архивы, Архивы, 01.07.2008

Федеральный институт интеллектуальной собственности зарегистрировал торговую марку «De Champagne Suisse». Впереди - новый этап юридической войны с Францией.

ECONOMIE

Швейцарию и Италию свяжет самый современный поезд Европы |

Auteur: Архивы, Архивы, 01.07.2008

В Женеву, наконец, возвращаются поезда Пендолино, причем новейшие. В отличие от амбициозных проектов, которые приблизят Женевы к Парижу лишь через много лет, путешествие от Женевы до Милана станет гораздо быстрее и удобнее уже в декабре.

LA VIE EN SUISSE

В Швейцарии неиспользование презерватива - уголовное преступление |

Auteur: Архивы, Архивы, 01.07.2008

Федеральный трибунал (верховный суд), расположенный в Лозанне, вынес неожиданное решение и дезавуировал цюрихскую юстицию.

CULTURE

Вершины классики |

Auteur: Архивы, Архивы, 01.07.2008

12 июля в преддверии фестиваля, который пройдет под таким названием – Les Sommets du ClassiquЕ – с 5 по 17 августа, состоится концерт, который не может не привлечь внимание любителей музыки.

POLITIQUE

Мануэль Торнар: «Умение принимать иностранных гостей – know-how Женевы» |

Auteur: Архивы, Архивы, 30.06.2008

Именно так определил в прошлую пятницу кредо нашего города его Мэр, встретившись с журналистами, чтобы поделиться с ними идеями муниципальных властей о дальнейшем развитии Женевы как международного центра.

EDUCATION ET SCIENCE

Учеба в Швейцарии – законные основания |

Auteur: Архивы, Архивы, 30.06.2008

Прием и обучение иностранных детей и молодежи - традиция, издавна установившаяся в Швейцарии. По качеству и разнообразию школ и университетов репутация этой страны в мире не знает равных. «Наша газета» возвращается к интересующей многих читателей теме.

LA VIE EN SUISSE

8 июля – В Женеве открывается выставка «Современный Казахстан» |

Auteur: Архивы, Архивы, 30.06.2008

Вернисаж выставки, посвященной 10-летию образования новой столицы Казахстана – города Астана, состоится сегодня во Дворце наций.

SPORT

Еще раз – последний! - про футбол |

Auteur: Архивы, Архивы, 29.06.2008

Чемпионат Европы ЕВРО-2008 завершился вчера матчем со счетом 1:0 в пользу испанцев. Несколько размышлений на околофутбольные темы непрофессионального болельщика и вообще человека, далекого от этого вида спорта.

POLITIQUE

«Бывший генеральный прокурор Женевы» разберется с Чечней? |

Auteur: Архивы, Архивы, 26.06.2008

25 июня российские СМИ, со ссылкой на ИТАР-ТАСС, распространили сообщение о том, что парламентская ассамблея Совета Европы назначила специальным докладчиком по ситуации на Северном Кавказе «бывшего генерального прокурора Женевы». Неужели неутомимый Бернар Бертосса возвращается к российским делам?

SPORT

Удачи, sbornaja, или заметки цюрихского болельщика |

Auteur: Архивы, Архивы, 25.06.2008

Во время первого матча нашей сборной против испанцев на трибунах Фан-зоны Цюриха на одного русского болельщика приходилась сотня развеселых испанцев, которые заранее праздновали победу.

POLITIQUE

Швейцарский бунт, учтенный и регламентированный |

Auteur: Архивы, Архивы, 25.06.2008

29 июня исполняется ровно сорок лет со дня молодежного мятежа в Цюрихе, который вошел в историю Швейцарии под названием Globus Krawal.

STYLE

Все мы - московские собаки.... |

Auteur: Архивы, Архивы, 25.06.2008

В этой истории есть все от захватывающего дух романа: любовь, кровь, предательство, надежда, опасное путешествие, сообщники, и наконец, радость обретения. С одним небольшим уточнением. Это история собаки. Началась она в Москве в декабре 2006 года, а продолжается по сегодняшний день в Женеве.

LA VIE EN SUISSE

Эти агрессивные женевцы |

Auteur: Архивы, Архивы, 24.06.2008

В прошлом году 150 наиболее буйных мужей и отцов кантона было временно удалено от домашних очагов. Правительство Женевы решило усилить свой арсенал по профилактике и борьбе с насилием в кругу семьи.