Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory
Срочно в номер

Новые 50 франков выглядят так!

(© Keystone)

Сегодня Национальный банк Швейцарии предъявил общественности новую купюру достоинством 50 франков, которая поступит в обращение в следующий вторник. Банковские билеты старого дизайна (восьмой серии) остаются законным платежным средством до появления новых инструкций центробанка.


50 франков стала первой из шести купюр новой серии, которые будут постепенно вводиться в обращение в течение ближайших лет. Как и ее предшественница, она сохранила зеленый фон, однако с купюры исчез портрет дадаистки Софи Тойбер-Арп, который заменили изображения предметов, ассоциирующихся с ветром.


«В качестве регулирующей силы давления ветер связывает между собой самые отдаленные регионы нашей планеты. Эта сила наполняет и нас самих; мы можем ее воспроизвести, например, подув на одуванчик, чтобы развеять парашютик», – объяснила свою идею художница Мануэла Пфрундер, работающая над новой серией.


Напомним, что одуванчик и параплан фигурировали в дизайне купюры, представленном Национальным банком после проведения конкурса на создание новых швейцарских денег. Больше информации о купюрах девятой серии и сроках их выпуска вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.