Политические пенсионеры меняют профессию | Reconversion des politiciens retraités

Бывший министр внутренних дел Швейцарии, ушедший в отставку с ноября 2009 года, Паскаль Кушпен отдался на пенсии своей первой страсти. По его собственному признанию, это было радио. В студенческие годы политик работал в информационной программе на Radio Suisse Romande. А теперь хочет попробовать свои силы там же, в качестве ведущего передачи под названием «Форум Первой эры».

Его хроника будет называться «Найденное время», в ней уроженец Вале намерен в свободном ритме касаться выбранных им сюжетов, «далеких от современных политических событий». Паскаль Кушпен, который во время собственной политической карьеры балансировал в отношениях со СМИ на грани любви и ненависти, имеет журналистский опыт и в печатных изданиях. Он вел регулярную хронику в воскресном выпуске газеты Blick, объясняя смысл популярных пословиц и поговорок. Если так и дальше пойдет дело, не предложить ли ему стать блогером Нашей Газеты.ch - подумывает главный редактор…

А Кристоф Блохер, другой бывший федеральный советник и одна из ключевых фигур Народной партии Швейцарии, приобрел в собственность контрольный пакет акций (52%) молодой телекомпании в Цюрихе. Она называется Lobster Studios AG и занимается созданием рекламных фильмов и телепередач. Теперь под началом Блохера будут работать 28 телевизионщиков. Официально Lobster Studios принадлежат теперь фирме Robinvest младшей дочери политика-миллионера, Рашели Блохер.

Обоих политических  пенсионеров можно понять: действительно, журналистика намного интереснее, чем, к примеру, адвокатская практика Билла Клинтона после его отставки с поста президента.