Когда на город опускается жара, его жители направляются к набережной. Там их ждут многочисленные сюрпризы.
|
Quand la chaleur tombe sur la ville, ses habitants se dirigent vers la rade. Nombreuses surprises les y attendent.
Фонтан, поднимающий со скоростью 200 км/ч потоки воды на высоту 140 метров и обрушивающийся сверху мельчайшими каплями на тихую гладь озера, давно стал одним из символов Женевы. Однако когда температура на градуснике приближается к +30°C (именно такой прогноз дают метеорологи на ближайшие выходные), на освежающую влагу хочется не только любоваться, но и окунуться самому.
Кантону Женева принадлежит 27 км набережных вдоль озера Леман, на которых можно найти почти три десятка мест для купания. Главные пляжи Женевы расположены в Паки, где 12 июля стартуют традиционные «музыкальные рассветы» – концерты на воде для ранних пташек, с 6 до 7 утра, и на противоположной стороне озера – Baby-Plage.
В середине плавучей конструкции площадью поверхности 30х30 метров, собранной из 3000 деталей в форме куба, расположены два бассейна глубиной 110 и 130 см и «лягушатник» глубиной 40 см. Они объединены между собой в форме креста белого цвета на красном полу. В таком своеобразном «швейцарском флаге» патриотично настроенные жители и гости Женевы могут купаться до конца сентября ежедневно с 10 утра до 8 вечера, а с четверга по субботу водные процедуры продлили до 9 вечера. Входной билет для взрослых стоит 2 франка, для детей (до 10 лет обязательно в сопровождении старших) – 1 франк.
Из бассейна, расположенного, кстати, практически в деловом центре Женевы, открывается прекрасный вид на набережную, знаменитый фонтан и горный массив Салев. Таким образом, у женевских банкиров и сырьевых трейдеров появилась отличная возможность разнообразить свой обеденный перерыв. Следует учитывать, что вместимость плавучего сооружения ограниче
Еще один сюрприз, который ожидает любителей искупаться в Женевском озере или просто посидеть на его берегу, подготовила сама природа. Дело в том, что в последние дни воды Лемана в некоторых местах приобрели приятный бирюзовый оттенок, придав ему схожесть с Карибским морем. По словам гидробиологов, подобный феномен – «отбеливание вод» – происходит после сильной жары, которая наступила в регионе две недели назад. В прогревшемся озере активно расплодился планктон, благодаря чему понизилась кислотность воды и образовались карбонаты, которые вместе с кальцием, содержащимся в воде, образуют взвесь молочного цвета. В таких условиях издалека воды Лемана кажутся бирюзовыми. По мнению некоторых специалистов, эффект усилился благодаря сильному холодному ветру, который взбодрил жителей Женевы на прошлой неделе. Подобное явление можно наблюдать также в соседних французских озерах Анси, Буже и иногда – на озере Жу, в одноименной долине часовщиков кантона Во.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.