Швейцария теряет одних туристов и находит других | La Suisse perd certains touristes et attire les autres

© hebdo.ch

Опубликованный на прошлой неделе отчет Федеральной службы статистики (OFS) охватывает 2015 год, отмеченный отказом Национального банка от поддержания порогового курса пары евро-франк. Это событие, несмотря на все усилия швейцарского туристического сектора, направленные на привлечение клиентов, не могло не сказаться на спросе со стороны европейских туристов и внесло свои коррективы в итоговый результат.


Итак, в 2015 году швейцарские отели зарегистрировали 35,6 млн ночевок, или на 0,8% меньше, чем годом ранее. Спрос со стороны местных путешественников остается достаточно стабильным – на швейцарцев пришлось 16,1 млн ночевок, что на 0,2% больше, чем в 2014 году. Таким образом, за общий спад «несут ответственность» туристы из других стран, в частности, входящих в еврозону, – для них отдых в Швейцарии в прошлом году существенно подорожал из-за укрепления франка.


По данным OFS, на долю европейцев в 2015 году пришлось 11,8 млн ночевок, то есть туристы из соседних стран путешествовали по Швейцарии меньше, чем сами жители Конфедерации. По сравнению с предыдущим периодом спад достиг 9,3%, и чтобы обнаружить более низкие цифры, Федеральной службе статистики пришлось поднять архивы и вернуться в 1958 год!


Кто же из поклонников альпийских лугов и белоснежных вершин Конфедерации в прошлом году изменил своим привычкам и решил отдать предпочтение другим туристическим направлениям, подсчитав расходы на поездку и взвесив все «за» и «против»? Абсолютный рекорд принадлежит Германии, чьи путешественники на этот раз провели в швейцарских гостиницах на 451 тысячу ночевок меньше (– 12,3%). Значительный спад интереса зафиксирован и со стороны голландцев (– 98 тысяч ночевок/– 14,4%), французов (– 83 тысячи ночевок/– 6,2%), итальянцев (– 77 тысяч ночевок/– 7,6%) и бельгийцев (– 59 тысяч ночевок/– 9,5%).


Среди представителей стран, не входящих в еврозону, серьезная потеря интереса отмечена среди российских туристов, которые провели в швейцарских гостиницах на 164 тысячи ночевок меньше, что соответствует спаду на уровне 30,7%. В Федеральной службе статистики такую тенденцию связывают со сложной экономической ситуацией в России.


Однако не все так печально в туристическом секторе Конфедерации – на место одних путешественников пришли (вернее, приехали или прилетели) другие. Начиная с 2009 года, жители азиатского региона проявляют стремительно растущий интерес к небольшой стране в центре Европы, известной на весь мир часами, сырами и шоколадом. Этот потенциал пока не исчерпан: азиатским туристам удалось поставить очередной рекорд – на их долю пришлось 4 млн ночевок в отелях Конфедерации. По сравнению с предыдущим периодом рост составил 774 тысячи ночевок или 18,6%.


В этой группе лидируют путешественники из материкового Китая (+ 334 тысячи ночевок/+ 33,3%), стран Персидского залива (+ 159 тысяч ночевок/+ 20,6%), Индии (+ 107 тысяч ночевок/+ 22,0%) и Южной Кореи (+ 54 тысячи ночевок/+ 20,5%). Японцы, напротив, в прошлом году проявили меньше интереса к Швейцарии, сократив число ночевок на 45 тысяч (– 10,3%).


Представители американского континента также поставили очередной рекорд в прошлом году, увеличив свои показатели на 94 тысячи ночевок (+5,7%) – это лучший результат, начиная с 2000 года.


Добавим, что, судя по динамике заполняемости отелей по регионам, гости Конфедерации в прошлом году отдавали предпочтение городскому отдыху. В то время как владельцы гостиниц Цюриха зарегистрировали рост спроса на уровне 3,9%, их коллеги из Граубюндена потеряли 6,6% ночевок. Федеральная служба статистики пока не торопится связывать эту тенденцию с изменением вкусов прибывающих в Швейцарию туристов.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 3490
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1716

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1337