Женева

Сильвиан Дюпюи: возвращение к истокам | Sylviane Dupuis, le retour à l’origine
Представляем женевскую поэтессу и драматурга, чей сборник театральных пьес недавно был опубликован на украинском языке при поддержке Швейцарского фонда культуры Pro Helvetia.
Россия в центре процесса всемирного разоружения | La Russie au centre du processus mondial de désarmement

С сегодняшнего дня и по 19 марта Российская Федерация будет председательствовать на проходящей в Женеве Конференции по разоружению. Несколько дней назад Нашей Газете удалось побеседовать с Постоянным представителем РФ при Европейском отделении ООН и других расположенных в Женеве международных организациях А. Н. Бородавкиным и попытаться разобраться в особенностях этого не слишком известного широкой публике органа Организации Объединенных Наций.

Ронит Рафаэль – новая Эсте Лаудер? | Ronit Raphael, une nouvelle Ester Lauder ?

Вот уже несколько лет Наша Газета поддерживает партнерские отношения со швейцарским косметическим брендом L. Raphael. Мы рады представить вам движущую силу, скрывающуюся за яркой оранжевой вывеской.

Мишель Казачкин: жизнь людей - приоритет политики государства (продолжение) | Michel Kazatchkine: la vie des gens doit être une priorité de la politique du pays (la suite)
Мы продолжаем разговор с Мишелем Казачкиным, специальным посланником Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии и членом Глобальной комиссии по наркополитике.
Место жительства и потребления, или как Женева теряет 700 млн франков в год | Lieu de résidence et de consommation, où comment Genève perd 700 mlns francs par an
Треть работающего населения Женевы живет за пределами кантона. Если бы эти люди стали его резидентами, в экономику могли бы дополнительно поступать до 700 млн франков в год, свидетельствуют данные недавно опубликованного исследования.
Новые вызовы и возможности для сотрудничества между Швейцарией и Россией | Les nouveaux défis et opportunités pour la coopération entre la Suisse et la Russie
Так звучала тема ежегодной встречи Швейцарско-российской торговой палаты, которая прошла на прошлой неделе в Женевском пресс-клубе.
Мишель Казачкин: жизнь людей - приоритет политики государства | Michel Kazatchkine: la vie des gens doit être une priorité de la politique du pays
Наш сегодняшний гость – профессор Казачкин, специальный посланник Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии и член Глобальной комиссии по наркополитике.
Франсуа Рейл: банки должны продолжать расти | François Reyl : les banques doivent continuer à croître
Наша Газета.ch обсудила с главой женевского банка Reyl & Cie будущее банковской тайны, последствия введения отрицательных процентных ставок, условия работы в сложном нормативном контексте, интересы банка на российском рынке и многое другое.
«Тени над Мольером» | « Ombres sur Molière »

До 12 марта в женевском Театре Каружа можно – и нужно! – посмотреть пьесу, написанную и поставленную швейцарцем Домиником Зиглером. О чем она? О Мольере, Тартюфе и о нас с вами.

Знакомьтесь, спецотряд женевской полиции | «Groupe fugitifs» genevois: un métier dangereux
В городе Кальвина существует группа из пяти инспекторов, работа которых состоит в поиске беглых осужденных. На счету отряда – поимка известных мошенников (успевших «оставить след» в других странах) и помощь иностранным спецслужбам.
«Солнечные крыши» Женевы | «Les toits solaires» de Genève
Производство солнечной энергии станет нормой для зданий, принадлежащих кантону Женева. Таковы условия нового партнерства между Службой недвижимости департамента финансов и Индустриальной службой Женевы (SIG).
Женева подводит итоги амнистии для «социальщиков» | Genève dresse le bilan de l’amnistie dans la sphère des prestations sociales
Около 3200 получателей социальной помощи воспользовались предоставленной им возможностью «явки с повинной» и урегулировали ситуацию.
Год Петуха c Vacheron Constantin | Année du coq avec Vacheron Constantin

По сложившейся уже традиции накануне нового года мы представляем новинку знаменитого швейцарского часового бренда, навеянную легендами китайского зодиаку. Те, кто еще не купили подарки любимым, могут отбросить сомнения.

В Этнографический музей Женевы – за сокровищами | Au Musée d'ethnographie de Genève, on chasse des trésors
С помощью интерактивного приложения для смартфонов посетители смогут в увлекательной форме познакомиться с постоянной выставкой: рассмотреть украшения на башне мечети, запомнить членов Святого семейства, узнать, что означает жест статуи бодхисатвы, какие одежды носили индейские вожди по праздникам, почему в Эфиопии проживает немало христиан.
Шок улучшает память | Le choc stimule la mémoire
Сильные эмоции, которые человек испытывает на первом свидании, при рождении ребенка и в другие приятные или страшные моменты, активизируют мозговую деятельность и улучшают память: мы не только запоминаем на всю жизнь то, что с нами случилось, но и нейтральные события, произошедшие через несколько минут. Такой вывод сделала международная группа исследователей, в состав которой вошла сотрудница медицинского факультета Женевского университета.
Полицейским в Женеве мяса не докладывают | Plainte collective des policiers suisses
Многих полицейских, направленных из других кантонов в помощь женевским коллегам для обеспечения безопасности международных переговоров, поселили в убежищах гражданской обороны с клопами, без отопления и горячей воды, а некоторые блюстители порядка еще и пострадали от пищевого отравления.
Куда пропали швейцарские новости на Яндексе? | Où se sont disparues les actualités suisses de Yandex?
На главной странице Yandex, российского поискового портала, в котором «найдется все», больше нет раздела со швейцарскими новостями на русском языке. Что произошло?
«Наши» режиссеры на женевском кинофестивале Black Movie | «Nos» réalisateurs au festival genevois Black Movie
Восстающий против однообразия сюжетных линий и стилистических приемов, фестиваль Black Movie ежегодно предлагает программу, которая открывает широкой аудитории независимое кино разных стран, а в списке режиссеров можно увидеть имена как новичков, так и признанных мастеров.
SIHH-2017: Лучшие часовщики мира демонстрируют открытость | SIHH-2017: Les meilleures horlogères s’ouvrent au monde

C 16 по 20 января 2017 года в Женеве будет проходить 27-й Международный салон высокого часового искусства. Впервые вход на него не будет воспрещен и любителям, правда, в течение только одного дня.

Граф Прозор, богемный дипломат. Часть I |

Мы продолжаем открывать для вас малоизвестные страницы российско-швейцарских отношений. Сегодня - первая часть рассказа о судьбе российско-литовского дипломата.

Брамс, Рахманинов и Элгар в программе ОРШ | Brahms, Rakhmaninoff et Elgar au programme de l’OSR

12 и 13 января за пульт Оркестра Романдской Швейцарии встанет российский дирижер Василий Петренко, пригласивший в качестве солиста македонского пианиста Cимона Трпчески.

Швейцарцы не доверяют антибиотикам и вакцинам | Les Suisses se méfient des vaccins et antibiotiques

По данным отделения педиатрии Университетского госпиталя Женевы (HUG), около 10% родителей отказываются вакцинировать своих детей. Многие не прочь обратиться за помощью к гомеопатам. В чем причина настороженного отношения к современной медицине?

Городской кампус для вуза XXI века | Un campus urbain pour la haute école du XXIe siècle

Женева скоро обзаведется настоящим архитектурным сокровищем, которое позволит объединить все отделения Высшей школы искусств и дизайна (HEAD) в одном месте, в квартале Шармий (Charmilles).

Слишком светлые ночи в Швейцарии | Ces nuits trop claires en Suisse
Яркая иллюминация – проблема швейцарских городов и многих деревень. Ассоциация Dark Sky Switzerland предупреждает об опасности светового загрязнения, от которого страдают люди, животные и растения.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.83
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 1643
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 1564
Сейчас читают

Beaucoup d'entre vous sont certainement en train de réfléchir activement à l'endroit où passer vos vacances. Pourquoi ne pas faire confiance à des professionnels ? Et voici que je vous propose une interview exclusive avec Nicolas Laing, fondateur de l'agence de voyages britannique Steppes Travel, que j’ai rencontré il y a quelques années, qui prévoit aujourd’hui d'ouvrir une succursale en Suisse et propose des destinations vraiment sympas !

Всего просмотров: 298
Статус S будет ужесточен

В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.

Всего просмотров: 961
Остров Святого Петра: по следам Руссо

Накануне дня рождения франко-швейцарского философа, писателя и мыслителя предлагаем вашему вниманию рассказ о месте, в котором он провел «самое счастливое время своей жизни» в 1765 году.

Всего просмотров: 511