Вчера на Стадионе Женевы со счетом 1:0 завершился отборочный матч между сборными командами Швейцарии и Латвии.
|
Hier l’équipe nationale s'est imposée 1-0 face à la Lettonie au Stade de Genève.
Большой футбол вернулся в Швейцарию! В связи с вылетом всех швейцарских клубов из европейских турниров и полным отсутствием борьбы за чемпионство в национальном первенстве, швейцарские поклонники футбола с особым интересом ждали матча своей сборной. Тем более, что команда Швейцарии уверенно лидирует в своей отборочной группе, опережая Португалию на три очка. В свою очередь, Латвия располагается на пятой строчке, проиграв три игры из четырех. Правда, расслабляться рано - вся борьба еще впереди, ведь вчерашняя домашняя встреча с Латвией была лишь серединой пути в отборочном раунде Чемпионата Мира 2018 года.
Надо сказать, что в рейтинге сборных FIFA Швейцария опережает Латвию ровно на 100 позиций: 11-е место против 111-го. У латвийцев нет ярких звезд в составе и только один футболист представляет клуб топ-чемпионата - форвард Андрей Руднев из немецкого «Кельна». Отметим также хорошо знакомого швейцарским болельщикам голкипера «Цюриха» Андриса Ванина. Любопытно, что судьей матча был назначен россиянин Владислав Безбородов.
За 10 минут до конца встречи Латвия стала больше владеть мячом, а хозяева - чаще смотреть на табло и беречь свое минимальное преимущество в счете. Защита команды Петковича выглядела надежно, так и не позволив создать ни одного 100% момента у своих ворот. К тому же, за две минуты до конца основного времени, швейцарцы поймали латышей на контратаке и Джемайли бил из убойной позиции, но мяч прошел намного выше ворот.
Свисток арбитра Безбородова об окончании встречи застал хозяев в атаке. Как итог: Швейцария одерживает 5-ю победу подряд и сохраняет лидерство в отборочной группе B.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.