Санкт-Мориц

Азербайджанский флаг на швейцарском снегу | Drapeau d’Azerbaïdjan sur la neige suisse

Author: Надежда Сикорская, Санкт-Мориц, 01.02.2023

В последние выходные января по традиции прошел 38-й Кубок мира по конному поло на снегу в Санкт-Морице.

Энгадин – новый центр мирового современного искусства? | L'Engadine, nouvel épicentre mondial de l'art contemporain?

Author: Надежда Сикорская, Санкт-Мориц, 28.02.2019

Такую амбициозную задачу поставили перед собой бывший цюрихский тенор и польская предпринимательница. У них есть все шансы на успех.

Спорт

Бронировать заранее, чтобы платить меньше | Réserver tôt pour payer moins cher

Author: Заррина Салимова, Санкт-Мориц, 19.06.2018

На горнолыжных курортах Верхнего Энгадина со следующего сезона введут динамическую систему ценообразования. Стоимость дневного абонемента будет зависеть от времени бронирования и загруженности трасс.

Уголок гурмана

Гастрономический фестиваль в Санкт-Морице | Festival gastronomique à Saint-Moritz

Author: Лейла Бабаева, Санкт-Мориц, 09.01.2018

Праздник вкуса в 25-й раз пройдет с 12 по 20 января в знаменитом городе кантона Граубюнден. На фестиваль приглашены известные шеф-повара из Швейцарии, Нидерландов, Таиланда, Словении, Сингапура, Индонезии и Германии.

Спорт

Горнолыжные подъемники Санкт-Морица принимают оплату в биткоинах | Les remontées mécaniques de Saint-Moritz acceptent des paiements en bitcoins

Author: Заррина Салимова, Санкт-Мориц, 05.01.2018

Криптовалюта активно распространяется в Швейцарии и добралась уже до Альп.

Спорт

Чемпионат мира по горным лыжам стартует в Санкт-Морице | Les championnats du monde du ski alpin s’ouvre à St-Moritz

Author: Татьяна Гирко, Санкт-Мориц, 06.02.2017

Федеральная служба спорта (OFSPO) вложила в финансирование мероприятия, которое проходит с 6 по 19 февраля, 7,25 млн франков. Вклад армии и подразделений гражданской обороны оценивается в 13 тысяч дней службы.

Спорт

В Санкт-Морице проходит 31-й турнир по зимнему поло | Snow Polo World Cup 2015 - now in St.Moritz

Author: Елизавета Соболева, Санкт-Мориц, 30.01.2015

C 30 января по 1 февраля внимание всех любителей поло приковано к скованному льдом озеру Санкт-Мориц, ставшему полем битвы за главный трофей года – Snow Polo World Cup St. Moritz.

Спорт

Белые скачки в Санкт-Морице | White Turf in Saint-Moritz

Author: Надежда Сикорская, Санкт-Мориц, 05.02.2014

В течение трех ближайших выходных – 9, 16 и 23 февраля – прямо на замерзшем озере, носящем то же имя, что и знаменитый курорт, пройдут уникальные и чисто швейцарские соревнования.

Экономика

Утром деньги, вечером Олимпиада | Money first, then Olympics

Author: Азамат Рахимов, Санкт-Мориц, 04.02.2013

Швейцарии необходимо оперативно решить вопрос с финансированием Олимпиады-2022, иначе заявка Санкт-Морица даже не поступит в МОК.

Спорт

Скачки на льду в Санкт-Морице | White Turf St. Moritz, course hippique sur glace enneigée

Author: Лейла Бабаева, Санкт-Мориц, 29.01.2013

В первые три воскресенья февраля в Санкт-Морице проходят традиционные соревнования по конным скачкам на обледеневшем озере - White Turf. Первые гонки прошли в 1907 году, с тех пор они устраиваются ежегодно. Зрителей также ожидает турнир по скиджорингу: гонки лыжников, следующих на буксире за лошадью.

Спорт

Чемпионат мира по горным лыжам 2017 года пройдет в Санкт-Морице | Ski alpin: St-Moritz organisera les championnats du monde en 2017

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 05.06.2012

Через пять лет знаменитый горнолыжный курорт в Граубюндене примет чемпионат мира по горным лыжам – это может сыграть в его пользу при выборе кандидатуры на место проведения Зимних Олимпийских игр 2022 года.

Жизнь в Швейцарии

Совладельцем лучшего отеля Санкт-Морица стал россиянин | Un Russe devient copropriétaire d'un hôtel chic à St. Moritz

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 20.12.2011

Пятизвездочный отель Badrutt’s Palace Hotel – отель-дворец – место зимней встречи спортивной, предпринимательской и наследной элиты всех национальностей. Теперь он на треть – «наш». 33% акций отеля выкупил российский бизнесмен Георгий Беджамов.

Политика

Бильдербергский клуб соберется в Санкт-Морице | Doris Leuthard participera à la conférence de Bilderberg

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 08.06.2011

Секретная конференция Бильдерберга, которую называют одним из самых могущественных инструментов управления миром, пройдет с 9 по 12 июня в Швейцарии. От Конфедерации в ней участвует федеральная советница Дорис Лойтхард.

Культура

Первая выставка картин Сильвестра Сталлоне в Санкт-Морице | Sylvester Stallone expose à St. Moritz

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 22.02.2011

Знаменитый голливудский актер и режиссер уже 35 лет еще и художник, но первую персональную выставку решил провести в Швейцарии. Вторую, неизвестную, сторону «Рокки» можно увидеть в галерее «Гмурзинска» до середины марта.

Жизнь в Швейцарии

14-летний казах задержан в Швейцарии за угон родительской машины | Un Kazakh au volant à 14 ans à Saint-Moritz

Author: Иван Холмский, Санкт-Мориц, 04.01.2011

Новогодние приключения юного туриста на горнолыжном курорте Санкт-Мориц закончились в полицейском отделении.

Жизнь в Швейцарии

Изобретатель швейцарского горного туризма – родом из Санкт-Морица | L’histoire de la dynastie Badrutt est celle de l’invention du tourisme hivernal

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 15.11.2010

Йоханнес Бадрутт, сын обанкротившегося предпринимателя, не получил образования, но создал гостиничную империю и стал первым, кто научил туристов отдыхать в Швейцарии не только летом, но и зимой.

Спорт

Борис Беккер задолжал священнику, поженившему его в Швейцарии | Boris Becker ne veut pas payer le pasteur de son mariage

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 08.11.2010

Немецкий теннисист не заплатил за свое бракосочетание, которое состоялось на курорте Санкт-Мориц в прошлом году. Пастор требовал за работу 9600 франков, Беккер решил, что это очень дорого.

Уголок гурмана

Ужин со звездой | Dîner "étoilé"

Author: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 02.02.2010

17-ый Гастрономический фестиваль «Кулинарные Звезды и Кумиры» проходит на этой неделе в Санкт-Морице.

Уголок гурмана

Санкт-Мориц – это звучит вкусно | St Moritz gourmer : cela semble vraiment délicieux....

Author: Всеволод Бернштейн, Санкт-Мориц, 04.02.2009

Со 2 по 6 февраля в Санкт-Морице проходит традиционный Гурмэ-Фестиваль. Мероприятие проводится уже в 16-й раз, в этом году его тема: «Spicy Chefs» - «Пряные шеф-повара».