Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Борис Беккер задолжал священнику, поженившему его в Швейцарии | Boris Becker ne veut pas payer le pasteur de son mariage

Счастливые молодожены (© bilder.bild.de)

12 июня 2009 года, в самой торжественной обстановке, на озерном берегу швейцарского горного курорта Санкт-Мориц трехкратный победитель Уимблдонского турнира Борис Беккер сочетался браком с голландской моделью Шарлели «Лилли» Керссенберг. На церемонии присутствовало 200 гостей, среди которых были замечены  Владимир и Виталий Кличко, один из руководителей футбольного клуба «Бавария» Франц Беккенбауэр, принц Монако Альберт. Свадьба транслировалась немецкой телекомпании RTL, также права на съемки и репортаж купили газета Bild и журнал Ok!. Кстати, Беккер и предложение своей невесте делал публично, на глазах у девяти миллионов телезрителей, участвуя в популярной передаче «Wetten dass...» («Спорим, что…») Томаса Готтшалка.

Американский пастор, обвенчавший пару в церкви Санкт-Морица, счел, очевидно, что чем дороже церемония, тем нерушимее узы брака, и послал Беккеру счет на 9600 франков. Спортсмен же оценивал работу пастора в 1750, ну, максимум, 2100 франков. После энергичного выяснения отношений, спор между ними перешел на юридическую почву. При этом священник получил от своего руководства позволение нарушить профессиональную тайну, чтобы требовать справедливости в суде. 

Наконец, точку в споре двух мужчин поставил Кантональный административный трибунал Граубюндена. Судьи решили, что священники, как и врачи, имеют право нарушить обязательство хранить профессиональную тайну в случае, если речь идет о гонорарах. А также они приняли во внимание то, что Борис Беккер «коммерциализировал свою свадьбу», продав права на ее освещение прессе.

В итоге суд постановил, что Борис Беккер должен оплатить не только полностью гонорар пастора, но и 1988 франков за моральный ущерб святого отца, а также 2257 франков юридических издержек.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое