Правительство Швейцарии хочет сделать акцент на борьбе с итальянской мафией в ближайшие четыре года. Семь мудрецов решили разработать план действий, включающий превентивные и репрессивные меры.
10 июня прошлого года швейцарцы одобрили закон об азартных играх (LJAr), после чего крупные онлайн-казино ушли из виртуального пространства Конфедерации, но нелегальные «лавочки» остались.
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
