Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Роджер Федерер не поедет на Олимпийские игры

(swissolympicteam.ch)

Спортсмену также придется пропустить Открытый чемпионат США по теннису и Финал Мирового Тура ATP (Masters), так как в связи с состоянием здоровья он принял решение не выходить на корт до конца текущего сезона.

На странице Федерера в Facebook написано, что доктора посоветовали ему дать отдых своему колену (на котором он перенес операцию в этом году) и телу, если он желает принять участие еще в нескольких сезонах. Предстоящая пауза в выступлениях позволит ему полностью восстановиться.

Начиная с 5 августа, Федерер мог бы в пятый раз принять участие в Олимпийских играх, но, понимая опасность своего состояния для дальнейшей карьеры, 17-кратный победитель турниров Большого Шлема сообщил своим болельщикам, что принял решение «вернуться здоровым и сильным в следующем сезоне».

В официальном коммюнике главное объединение спортивных федераций Швейцарии Swiss Olympic выразило свое сожаление. «Ничто не имеет такой важности для атлета, как его здоровье. Мы желаем Роджеру Федереру быстрого выздоровления и радуемся тому, что он сможет продолжить свою исключительную карьеру в следующем году», - приводятся в коммюнике слова кёрлингиста Ральфа Штокли, возглавляющего спортивную делегацию родной страны.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.