Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Профессора швейцарских вузов протестуют против инициативы НПШ

(скриншот RTS)

Более ста специалистов, преподающих право в университетах Швейцарии, подписали манифест с рекомендацией отвергнуть инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) о высылке иностранцев, нарушивших закон, сообщила телерадиокомпания RTS. Сообщается, что полный текст обращения будет опубликован в конце недели.


По словам инициаторов этой акции, в академических кругах надеются таким образом избежать повторения результата референдума 9 февраля 2014 года, когда швейцарцы поддержали проект НПШ об ограничении иммиграции. «Мы – правовое государство, основа которого состоит в том, что судья должен тщательно изучить все обстоятельства дела. Судья – не компьютер, который нажимает на красную кнопку, как только видит, что где-то зажегся свет», – заявил соавтор инициативы Андреас Ауэр, почетный профессор права университетов Женевы и Цюриха.


На референдуме 28 февраля швейцарцам предстоит еще раз высказать свое мнение по вопросу депортации из страны иностранных преступников. Законопроект, разработанный на основании предыдущей инициативы НПШ, ее авторы посчитали слишком мягким. На этот раз они вынесли на суд народа подробный список преступлений, за которые иностранцам может грозить депортация. Больше информации об этом вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.