Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory
Срочно в номер

Швейцарское правительство против банковской тайны

© Keystone

Федеральный совет призывает парламент отвергнуть инициативу «О защите частной жизни», авторы которой предлагают внести в Конституцию страны положение, гарантирующее ее гражданам конфиденциальность их финансового положения и запрещающее финансовым учреждениям передавать властям какую-либо информацию об уплате налогов. Фактически речь идет о сохранении банковской тайны для швейцарцев. Сторонники инициативы выступают против появления «прозрачного гражданина».


Документ, собравший необходимое количество подписей, был представлен в Федеральную канцелярию осенью прошлого года. Напомним, что для внесения изменений в Конституцию требуется согласие народа.


КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.