Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Вниманию мошенников

Мы уверены, что среди наших читателей нет таких, кто подделывает документы, стремясь ввести в заблуждение – и в дополнительный расход – местные страховые компании. Однако считаем полезным поделиться с вами этой новостью – для общей информации.

Вчера из Мартиньи, где расположена штаб-квартира одной из крупнейших швейцарских страховых компаний,  le Groupe Mutuel, пришло сообщение о приобретении ею новейшего сканнера, способного распознать счета, суммы в которых были подделаны или изменены. Называется аппарат символически – Дракон (cм. фото слева).

До сих пор профессионалы от страховки вычисляли «отретушированные» счета исключительно на глаз. По сообщению дирекции группы, благодаря бдительности этих сотрудников, компании удалось сэкономить уже 250 млн. франков.
Страховщики вынуждены иметь дело с самыми разными попытками мошенничества.  Самый распространенный пример: цифра 200 (франков) ничего не стоит превратить в 1.200 – достаточно добавить единичку с точкой.
Но ведь подложные счеты могут «приходить» и от госпиталей или от фиктивных врачей за пределами Швейцарии. Согласно представителям Groupe Mutuel, в аэропортах некоторых политически нестабильных стран проходимцы продают фальшивые счета за медицинские услуги пассажирам, возвращающимся в Швейцарию, а те в свою очередь пытаются «всучить» им своим страховым компаниям.

Согласитесь, господа, насколько легче в России: ни тебе медицинской страховки, ни связанных с ней формальностей, а все трансакции – исключительно наличными, по предварительному соглашению…
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Петербургский Shortparis выступит в Лозанне

В полночь 12 июля рок-группа, которую отечественные критики называют «ошеломляющей», будет в течение часа играть под стенами городского Кафедрального собора, освященного папой Григорием X в присутствии императора Рудольфа I в 1275 году.

Дело жизни Кристофа Блохера
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».