Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Вниманию мошенников

Мы уверены, что среди наших читателей нет таких, кто подделывает документы, стремясь ввести в заблуждение – и в дополнительный расход – местные страховые компании. Однако считаем полезным поделиться с вами этой новостью – для общей информации.

Вчера из Мартиньи, где расположена штаб-квартира одной из крупнейших швейцарских страховых компаний,  le Groupe Mutuel, пришло сообщение о приобретении ею новейшего сканнера, способного распознать счета, суммы в которых были подделаны или изменены. Называется аппарат символически – Дракон (cм. фото слева).

До сих пор профессионалы от страховки вычисляли «отретушированные» счета исключительно на глаз. По сообщению дирекции группы, благодаря бдительности этих сотрудников, компании удалось сэкономить уже 250 млн. франков.
Страховщики вынуждены иметь дело с самыми разными попытками мошенничества.  Самый распространенный пример: цифра 200 (франков) ничего не стоит превратить в 1.200 – достаточно добавить единичку с точкой.
Но ведь подложные счеты могут «приходить» и от госпиталей или от фиктивных врачей за пределами Швейцарии. Согласно представителям Groupe Mutuel, в аэропортах некоторых политически нестабильных стран проходимцы продают фальшивые счета за медицинские услуги пассажирам, возвращающимся в Швейцарию, а те в свою очередь пытаются «всучить» им своим страховым компаниям.

Согласитесь, господа, насколько легче в России: ни тебе медицинской страховки, ни связанных с ней формальностей, а все трансакции – исключительно наличными, по предварительному соглашению…
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Языковая война» в Швейцарии?
Новоназначенный председатель Швейцарской ассоциации кантональных директоров по вопросам общего образования (CDIP) Кристоф Эйманн стремится к миру и гармонии в языковой сфере – в то время как в немецкоязычной Швейцарии все чаще раздается критика по поводу обязательного преподавания французского в школах.
Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Альпийские травы – в чашке чая
Швейцарские фермеры все чаще специализируются на выращивании ароматических и лекарственных трав в Альпах. Горные настои и чаи готовятся по строгим технологиям: во время сбора сырья учитывается все, вплоть до благоприятного расположения планет.