Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Пьянству бой! | Lutte contre l'alcool au volant

Устройство для измерения содержания алкоголя в крови (© Maeder)
Оказывается, проблемы с пьянством не только в России. Около 15 % несчастных случаев на дорогах Швейцарии связано со злоупотреблением спиртными напитками и вождением в состоянии алкогольного опьянения. В 2008 году около 700 человек погибло и пострадало в автокатастрофах из-за алкоголя. Полиция и Служба по предупреждению несчастных случаев на дорогах обеспокоены. Хотя допустимую норму алкоголя в крови для водителей снизили в 2005 году с 0,8 до 0,5 промилле, и это даже дало положительные результаты, однако принятых на сегодняшний день мер не достаточно. Только глобальная государственная кампания против «алкоголя за рулем» поможет сократить количество несчастных случаев.

Бриджитт Буманн, директор bpa, подчеркнула, что в пьяном состоянии за руль садятся, в основном, молодые люди (от 18 до 24). Поэтому одна из основных целей кампании – «достучаться» до ночных гуляк. К фатальным последствиям злоупотребления алкоголем попытаются привлечь внимание населения с помощью плакатов на улицах и в барах, рекламных роликов перед киносеансами и на радио. Так как большинство несчастных случаев происходит в вечернее и ночное время, особенно в выходные дни, предупредительные плакаты будут размещены около баров и дискотек, а также на некоторых Интернет-сайтах.

Кроме того, все заинтересованные  смогут испытать на себе эффекты алкоголя за рулем с помощью специальных машин-имитаторов, установленных в торговых центрах COOP. Жителям Романдской Швейцарии такую возможность предоставят, например, Léman Centre в Лозанне (6 июня) и  La Maladière в Невшателе (20 июня).

Другим способом борьбы с пьянством за рулем остается традиционный «страх проверки»: полиция усилит контроль на дорогах. Согласно опросам, 15% водителей совершенно не боится проверки и теста на содержание алкоголя в крови, так как считают случаи контроля редкими и маловероятными.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.