Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

На коньках - по швейцарским озерам | Patiner sur des lacs suisses

Зимние утехи (pixabay.com)

Слой льда на Тайер достиг достаточной толщины – 10 см. Последние ночи были достаточно холодными, и теперь можно безопасно выходить на лед, информирует телерадиокомпания RTS. Поверхность озера – 0,45 квадратных километра, оно находится в коммуне Ла Бревин, расположенной на высоте 1046 метров. Коммуну неофициально называют Швейцарской Сибирью, так как зимой столбик термометра может опуститься здесь ниже -40 С. 12 января 1987 года термометр зафиксировал рекордно низкую отметку: -41,8 С ниже нуля. С тех пор местные жители отмечают этот день, как национальный праздник. О рекорде сообщил в то время бревинец Марсель Блондо, который скрупулезно записывал в течение трех десятилетий температуру воздуха.

Возвращаясь к озеру Тайер, добавим, что за его поверхностью никто не следит, поэтому каждый катается на свой страх и риск. Интересно, что неделю назад смельчаки уже пробовали здесь кататься, однако некоторые провалились – к счастью, возле берега, намочив только ноги.

В Швейцарии есть и другие озера, которые полюбились конькобежцам. Это – озеро Шварц в кантоне Фрибург, озеро Жу в кантоне Во, пруд Грюйер в кантоне Юра. В настоящее время, к сожалению, толщина льда на них недостаточна для безопасного катания.

Ла Бревин, Швейцарская Сибирь (tdg.ch)

С 30 декабря можно кататься на озере Шампе в кантоне Вале. Деревушка Шампе-Лак (кантон Вале) кольцом окружает горное озеро между горами Ле Шатле и Ле Катонь. Шампе-Лак давно прозвали «маленькой Канадой», которая привлекает как красотами природы, так и гостеприимством местных жителей. С южной стороны озера открывается прекрасный вид на валезанские Альпы. Коньки можно взять напрокат здесь же, в двух местных магазинах. 

На озере Шварц часто встречаются любители баварского керлинга. Наигравшись вдоволь на льду, можно для разнообразия прогуляться в окрестностях, любуясь горными пейзажами.

Следует помнить о том, что катание на коньках – небезопасное занятие. Ежегодно в Швейцарии получают травмы около 3600 любителей фигурного катания. В девяти случаях из десяти страдают мужчины, чаще всего ударяясь руками, головой или коленями.


Бюро предупреждения несчастных случаев (BPA) рекомендует перед выходом на лед надевать каску – эта предосторожность сокращает вероятность получения травм на 50%.

Интересно, что достаточно толстый слой льда формируется за четыре-пять холодных ночей при морозе от -15 до -20 градусов. Температура воды понижается быстрее, если над озером дует холодный ветер, который поднимает волны, перемешивая воду.

Катание на коньках по озеру можно сравнить с фрирайдом на лыжах, поскольку на больших водоемах невозможно проверить все участки поверхности. В любом случае, нельзя покидать выделенную для «фигуристов» зону. Перед выездом на выбранное озеро необходимо проверить информацию о его пригодности для катания в интернете или позвонить в местный туристический офис.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?