Свобода собраний против экономической выгоды |Le droit de manifester vs. les chiffres d’affaire

Автор: , Женева, .

Photo © Nashagazeta

Свобода собраний, как и все прочие завоевания демократии, – это прекрасно. До тех пор, пока она не ущемляет права значительной части «завоевателей». Женевские старожилы помнят те не столь далекие времена, когда, видя в теленовостях толпы митингующих в Париже, мы искренне удивлялись и также искренне думали, что в Швейцарии такое невозможно. Оказалось – возможно, ведь дурной пример, как известно, заразителен и следовать ему гораздо проще, чем хорошему.

В последнее время в Женеве демонстрации стали, увы, привычным делом: с начала года каждая вторая суббота в городе отмечается маршем. Митингующие выходят на улицу по самым разным поводам – от защиты окружающей среды до поддержки Газы, перекрывая при этом движение, создавая неудобства для остальных граждан, а некоторым из них причиняя и материальный ущерб.

Вот эти «некоторые», а конкретно владельцы женевских магазинов, и взбунтовались, потребовав от властей города принятия мер для избежания ущерба их продажам, которые, как известно, именно по субботам наиболее активны. Анн-Мари де Пичотто, директор Brunschwig & Cie SA, рассказала в эфире RTS, что каждая демонстрация приводит к снижению оборота ее магазина на 25%: «Мы провели глубокое исследование, установив базовые показатели для суббот без демонстраций и сравнив их с субботами с демонстрациями. Результат – постоянное и значительное падение продаж».

Для некоторых ритейлеров падение продаж достигает 40%. Флор Тейссейр, генеральный секретарь объединения женевских коммерсантов Genève Commerces, отмечает, что экономическая свобода также является одним из конституционных прав, и добавляет, что «на этот сектор приходится 18 000 рабочих мест. Мне кажется, что это не менее законная причина для борьбы».

Государственный совет утверждает, что принял во внимание эту озабоченность и, в ответ на призывы владельцев магазинов, рассматривает возможность принятия более жестких мер для регулирования манифестаций, которые также затрудняют движение общественного транспорта и влекут за собой расходы на обеспечение общественной безопасности.

Выступая на женевском телеканале Léman Bleu, государственная советница Кароль-Анн Каст прокомментировала это так: «Речи о запрете демонстраций не идет. Мы будем анализировать заявки и разрешать их, но с учетом общего контекста и частоты проведения. Мы будем немного более строгими в плане маршрутов, времени, а также дней».

Мурат Джулиан Альдер, член Большого совета Женевы от Либерально-республиканской партии, внес на рассмотрение законопроект, направленный на более эффективное регулирование демонстраций в общественных местах. Он приветствует стремление властей пересмотреть порядок осуществления этого права и поясняет, что его цель – не запретить демонстрации, а успокоить нынешнюю ситуацию, которая, по его мнению, «откровенно начинает всех раздражать».

«Мы знаем, что суббота – это день, когда розничные торговцы зарабатывают больше всего денег», - отмечает он. В связи с этим он просит больше не разрешать демонстрации на мосту Монблан и на маршрутах, по которым ходят трамваи.

Депутат PLR задается вопросом, где проходят демонстрации, и почему они не проводятся на площади Plainpalais, где, по его мнению, они не причинят никакого вреда. «Меня беспокоит то, что в конечном итоге, похоже, что демонстрации устраивают не только чтобы быть замеченными, но и чтобы вызвать раздражение и досадить другим», - анализирует он.

Клеманс Юнг, сопредседатель Ассоциации юристов-прогрессистов и член коллектива, выступающего за прекращение оккупации палестинских территорий, выражает свое недоумение: «Трудно понять, как люди могут оценивать потерю в 40% оборота, если демонстрации длятся не более часа, а каждая пересеченная дорога перекрывается всего на 20 минут».

Она также подчеркивает важность участия общественности в демонстрациях. «Жители Женевы приходят массово, (...) игнорировать их, не слышать сути того, что они осуждают, значит также отрицать право на демонстрацию», - утверждает она и отмечает очевидное противоречие: с одной стороны, утверждается, что право на демонстрацию не пострадает и что в идеале оно должно быть гарантировано, «но тогда зачем предлагать законопроект, который сводит его на нет?»

Полный текст статьи доступен подписчикам
Вы подписчик? Войдите
Купить
статью
CHF 5
Подписка
на месяц
CHF 15
Подписка
на год
CHF 150
PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Луи Вильнёв, самый обаятельный и привлекательный

Профессионал, получивший в 2017 году в Нью-Йорке премию Mauviel 1830 и звание лучшего метрдотеля мира, рассказал о своей жизни и карьере.

Всего просмотров: 799

Щедра ли Швейцария по отношению к Украине?

По информации Le Temps, изначально на восстановление разрушенной войной страны планировалось выделить шесть миллиардов франков, но в ходе обсуждений сумма сократилась на 30%.

Всего просмотров: 541

Экспаты разочарованы Швейцарией

Страна опустилась на 34-е место в рейтинге привлекательности среди экспатов, потеряв целых одиннадцать позиций за год. Почему?

Всего просмотров: 504
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 12,435

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 9,689

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 5,069
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top