воскресенье, 16 июня 2019 года   

Аренда в Женеве: 550 франков в месяц за 5 кв.м|Le loyer abusif: 5m2 pour 550 fr. par mois

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 19. 07. 2013.

Фото - Наша газета

О таких «хоромах» можно только мечтать ©unige.ch

Комнатушка или каморка – как еще назвать пространство размером 2х2,5 метра? Тем не менее, желающие нашлись. Во всяком случае, когда журналисты газеты Tribune de Genève позвонили по указанному в объявлении телефону, комната уже была сдана. Как объяснила им автор объявления, она искала девушку, чтобы разделить снимаемую ей квартиру. Кроме комнатки, счастливой обладательнице заветных, но не немногочисленных квадратных метров предоставляется доступ в ванную и на кухню. Не слишком ли дорого платит арендаторша? «Она согласилась с ценой и довольна своим положением», – отвечают журналистам на том конце провода.
 
Действительно, студентам и тем, чьи доходы не позволяют замахнуться хотя бы на квартиру-студию, трудно найти в Женеве жилье по приемлемым ценам. Например, стоимость комнат в резиденциях, предназначенных для сдачи в аренду Женевским университетом, варьируется от 400 до 550 франков в месяц. Только дешевого жилья на всех не хватает – нужно занимать очередь за несколько месяцев вперед. При этом комнаты и студии сдаются в аренду только студентам этого учебного заведения.

Другой вариант – попробовать найти кого-нибудь для совместного проживания. Где в Женеве найти 5-метровые комнаты?Возможно, у вас есть опыт проживания в коммунальной квартире или, например, вы смотрели фильм о студентах из разных стран, снимающих квартиру в Барселоне, который в русском прокате почему-то получил название «Испанка» (L'auberge espagnole, 2002 год)? Тогда вы можете себе представить, как трудно собрать вместе достаточное количество родственных душ, чтобы совместная жизнь в съемной квартире не превратилась в ад. Если все же вам удастся найти достойных соседей, нужно быть готовым выложить от 800-1000 франков за комнату в общей квартире. Бывает, что в объявлении честно пишут: «Комната маленькая (12 кв. м), но есть большая гостиная с видом на горы». Но чтобы 5 квадратных метров?!

В соответствии с регламентом исполнения закона о жилье и защиты квартиросъемщиков города Женевы (RGL) помещение, размер которого не превышает 9 кв. метров, нельзя даже назвать комнатой. «Нужно еще удостовериться, что туда проникает свет», – отмечает Дамьен Шерва, адвокат ASLOCA. Он напоминает, что опротестовать чрезмерно высокую арендную плату можно в любое время. Однако те, кто соглашаются снять комнату, не всегда знают о своих правах.

Между тем, по действующему законодательству, сдавать арендованное жилье с целью получения прибыли запрещено. В соответствии со статьей 262 Гражданского Кодекса, владелец жилья может отказать арендатору в пересдаче съемной квартиры или ее части, если последний отказывается сообщить ему условия договора субаренды или эти условия ущемляют права субарендатора или владельца. В данном случае новая жительница 5-метровой каморки платит 110 франков за квадратный метр. Неужели квартира площадью 30 кв. м обходится основному арендатору больше, чем в 3000 франков?

Представитель Палаты недвижимости Женевы Анн Хильпольд сообщила Нашей Газете.ch, что случай, когда арендатор пересдает жилье по завышенной цене, является достаточным основанием для того, чтобы владелец разорвал с ним контракт. Действительно, судебные разбирательства с участием жильцов, решившим заработать на пересдаче квартиры, нередки.

Одно из самых громких дел завершилось не так давно. В апреле этого года Федеральный суд обязал недобросовестного арендатора возместить владельцу 275 тысяч франков недополученной прибыли с учетом процентов. В 1975 году он заключил договор со страховой компанией, которая сдала ему 5-комнатные апартаменты за 920 франков в месяц («вот это были цены!», вздохнут сейчас жители Женевы). В 1999 году предприимчивый арендатор заключил договор субаренды с постоянным представительством при ООН. Сумма контракта составила 5500 франков в месяц. Следуя рыночной тенденции роста цен на жилье, в 2005 году она выросла до 5954 франков.

Страховая компания узнала об успешной предпринимательской деятельности своего арендатора совершенно случайно, подала на него в суд и потребовала возмещения ущерба. Суд признал правомерность ее требований.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.76
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
вторник, 25 июня 2019 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

С 14 июня швейцарцы «работают на себя»

5 месяцев и 13 дней – столько времени, по подсчетам экономиста аналитического центра Avenir Suisse Марко Салви, швейцарцам нужно работать, чтобы заплатить все налоги.

Мигрантки вносят значительный вклад в швейцарское общество

Так звучит один из выводов, к которому пришли авторы доклада, опубликованного Федеральной комиссией по миграции ко дню общенациональной женской забастовки.

Комиссия по конкуренции оштрафовала иностранные банки

Barclays, Citigroup, JP Morgan, MFUG Bank и RBS оштрафованы на общую сумму в размере 90 млн франков за участие в сговоре на валютном рынке. Банк UBS, сообщивший регуляторам о существовании картеля, полностью освобожден от уплаты штрафа.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

С 14 июня швейцарцы «работают на себя»

5 месяцев и 13 дней – столько времени, по подсчетам экономиста аналитического центра Avenir Suisse Марко Салви, швейцарцам нужно работать, чтобы заплатить все налоги.

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top