02.04.2025 - 23:08

Статьи по тегу: #Европа

Европейский поезд опоздал? Требуйте компенсации в Швейцарии! | Trains en retard? Les CFF paient!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.01.2011

Швейцарская железная дорога вынуждена выплачивать пассажирам компенсацию за отмены и задержки рейсов из-за погодных условий. Это касается главным образом поездов международного следования с конечной станцией в Швейцарии.

EDUCATION ET SCIENCE

ЦЕРН раздвигает границы физики и Европы | Le CERN dépasse les frontières de la physique et celles de l'Europe

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 20.12.2010

Управляющий совет Европейской организации по ядерным исследованиям поздравил крупнейшую в мире лабораторию физики высоких энергий с необыкновенными достижениями и рассмотрел новые просьбы о сотрудничестве.

ECONOMIE

Женева – рекордсмен Европы по сложности арендовать офис | Bureaux en centre-ville à Genève: rareté record

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.12.2010

В Женеве насчитывается порядка 1,2 миллиона кв. метров офисных помещений. Свободны из них менее 1% – это негативный рекорд, к которому город шел 30 лет. К этому выводу пришли в своем исследовании эксперты из бюро Colliers Ami, специализирущегося на коммерческой недвижимости.

EDUCATION ET SCIENCE

Университет Санкт-Галлена – одна из лучших школ бизнеса Европы | L'Université de Saint-Gall prend le 16ème rang dans le classement des "business school" européennes

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 07.12.2010

6 декабря «Financial Times» опубликовала свой ежегодный рейтинг лучших европейских школ бизнеса. В первой двадцатке – два швейцарских высших учебных заведения.

LA VIE EN SUISSE

Пешеходный переход в Лугано – самый опасный в Европе | Les passages pour piétons à Lugano qualifiés des plus dangereux d'Europe

Auteur: Ольга Юркина, Лугано, 01.12.2010

Швейцарский клуб дорожного движения TCS и его зарубежные партнеры в третий раз протестировали «зебры» и перекрестки с наземными пешеходными переходами в европейских городах.

LE COIN DU GOURMET

Лучший сомелье Европы – швейцарец | Le Suisse Paolo Basso élu meilleur sommelier d’Europe

Auteur: Людмила Клот, Страсбург/Лугано, 25.11.2010

44-летний житель Тичино Паоло Бассо победил на конкурсе, проводимом Международной ассоциацией сомелье. Для этого ему пришлось грамотно напоить жюри.

POLITIQUE

Швейцарию интересует сотрудничество со странами Восточной Европы | Suisse et Europe de l’Est : la contribution à la cohésion importante pour la voie bilatérale

Auteur: Людмила Клот, Берн, 22.11.2010

"Финансовая поддержка стран Восточной Европы также стоит среди приоритетов для Швейцарской Конфедерации", - отметил глава Дирекции развития и сотрудничества с (DDC) Мартин Дахинден в интервью газетам Südostschweiz и Aargauer Zeitung.

ECONOMIE

Nestlé перегруппировывает силы в Восточной Европе | Nestlé remanie le dispositif en Europe de l'Est

Auteur: Ольга Юркина, Веве/Львов, 08.11.2010

Крупнейший швейцарский пищевой концерн открывает во Львове бизнес-сервис-центр, объединяющий управление финансами и персоналом в филиалах двадцати стран Восточной Европы. Какая от этого выгода предприятию и его клиентам?

LE COIN DU GOURMET

Швейцария выберет лучший хлеб Европы | Le meilleur pain d'Europe au Salon suisse Goûts et Terroirs

Auteur: Ольга Юркина, Бюлль/Грюйер, 28.10.2010

Швейцарский чемпионат булочных Swiss Bakery Trophy, Кубок Европы по выпечке хлеба, мастер-классы звездных шеф-поваров, дегустация традиционных и новых продуктов – 11-й Гастрономический салон Швейцарии Goûts et Terroirs умеет разжечь аппетит.

ECONOMIE

Швейцария – остров дороговизны в Европе | La Suisse reste un îlot de cherté en Europe

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.10.2010

Несмотря на это, разница в ценах розничной торговли уменьшается год от года, - отмечают исследователи из Базеля.

ECONOMIE

Европейская штаб-квартира Yahoo! в Швейцарии | Yahoo! choisi la Suisse pour implanter un data center

Auteur: Людмила Клот, Ролль, 11.10.2010

В кантоне Во на прошлой неделе прошла торжественная церемония закладки первых камней сразу на двух строительных площадках компании Yahoo!. В Ролле расположатся новые бюро информационного гиганта, а в Авенше – центр обработки данных, энергосберегающий и вентилируемый по новейшей технологии.

ECONOMIE

Самый высокий эоловый парк Европы открылся в Швейцарии | Le plus haut parc éolien d'Europe

Auteur: Надежда Сикорская, Андерматт, 04.10.2010

Он находится в местечке Гютш, недалеко от Андерматта, в кантоне Ури, на высоте 2332 м.

LA VIE EN SUISSE

В Швейцарии любят домашних животных как нигде в Европе | Santé animalière : en Suisse, quand on aime, on ne compte pas !

Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.09.2010

Жители Швейцарии – наиболее щедрые из европейцев, когда речь идет о тратах на домашних питомцев. Вот как сами они объясняют, почему.

POLITIQUE

Европейский суд по правам человека осудил Швейцарию за несоблюдение прав беженцев | La Suisse condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme

Auteur: Людмила Клот, Женева, 30.07.2010

Швейцарская миграционная служба пять лет препятствовала тому, чтобы соискательницы статуса беженца жили со своими мужьями.

POLITIQUE

Швейцарии не удается влиться в европейскую миграционную политику | La Suisse n'arrive pas à joindre l'UE dans sa politique commune d'asile

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 19.07.2010

Амбициозный проект, направленный на выработку единой политики Европейского Союза по вопросу предоставления убежища к 2012 году, рискует остаться лишь проектом.

CULTURE

Ядовитые змеи всей Европы сползлись в Лозанну | Serpents venimeux se retrouvent à Lausanne

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 16.07.2010

Лозаннский виварий представляет первую в Швейцарии выставку опасных рептилий.

LE COIN DU GOURMET

В Европе будут пить, чтобы протрезветь? | Boire pour diminuer l'alcool dans le sang?

Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.06.2010

Современный заменитель рассола – это лимонад. Чудо-напиток Outox, который сегодя поступает в продажу во Франции, поражает воображение.

LE COIN DU GOURMET

Фруктовый союз Швейцарии не хочет европейских плодов | La Fruit-Union Suisse ne veut pas de marché européen

Auteur: Ольга Юркина, Тун/Аннемасс, 14.06.2010

Пока швейцарские фермеры отстаивают свою независимость от Евросоюза, под французским городком Аннемассом, неподалеку от Женевы, спеет сочная и полезная ягода малина, из которой можно приготовить множество летних десертов.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Бернар Дютуа: «Россия и Европа – в одной лодке» | Bernard Dutoit: "La Russie et l'Europe sont dans la même barque"

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 09.06.2010

Наш сегодняшний гость - почетный профессор Лозаннского университета, специалист по российскому праву, поклонник Достоевского и философ-идеалист, написавший роман о судьбе России.

SANTE

Глобальное потепление климата угрожает здоровью европейцев | Le réchauffement menace la santé des Méditerranéens

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 18.05.2010

К такому выводу пришли ученые Цюрихской федеральной политехнической школы (EPFZ) в ходе исследования, результаты которого были опубликованы вчера в журнале «Nature Geoscience».

SANTE

Глобальное потепление климата угрожает здоровью европейцев | Le réchauffement menace la santé des Méditerranéens

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 18.05.2010

POLITIQUE

«Россия и Европа: альянс или разногласие?» | "La Russie et l'Europe: l'alliance ou la discorde?"

Auteur: Надежда Сикорская, Коппэ, 06.05.2010

Круглый стол экспертов на эту тему прошел в замке Коппэ на Женевском озере. На поставленные серьезные вопросы ответы находились не всегда.

POLITIQUE

«Россия и Европа: альянс или разногласие?» | "La Russie et l'Europe: l'alliance ou la discorde?"

Auteur: Надежда Сикорская, Коппэ, 06.05.2010

SPORT

Европейский футбольный стадион в Нионе |

Auteur: Ольга Юркина, Нион, 01.04.2010

Муниципалитет города уступил стадион «Коловрэ» УЕФА за один швейцарский франк.

POLITIQUE

Европа ударила по «грузинской мафии» |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.03.2010

В одной только Швейцарии вчеры были арестованы 11 человек, а всего по Европе число задержанных составило 69.

CULTURE

Женева может войти в десятку лучших музейных городов Европы |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.03.2010

Музей искусства и истории нашел мецената, обладателя русских предков и уникальной коллекции предметов античности и современного искусства.

POLITIQUE

Швейцария поссорила с Ливией всю Европу |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.02.2010

Соседям по Шенгену больше не выдают ливийские визы, в связи с чем они призывают Швейцарию отменить список «невъездных» ливийцев.

POLITIQUE

Судьба европейского правосудия будет обсуждаться в Швейцарии |

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 15.02.2010

18 и 19 февраля в Интерлакене пройдет министерская конференция, главным вопросом которой будет реформа Европейского суда по правам человека.

ECONOMIE

Самый дорогой менеджер Европы покидает свой пост | Le manager le plus cher d'Europe quitte son poste

Auteur: Людмила Клот, Базель, 27.01.2010

Даниэль Васелла, глава группы Novartis, отказался от должности директора фармаконцерна, сохранив за собой президентские полномочия.

ECONOMIE

В Куршевеле пиво и недвижимость - самые дорогие в Европе | A Courchevel, la bière et l'immobilier sont les plus chers d'Europe

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.01.2010

Английское издательство Wealth Bulletin рассказывает, сколько стоит один метр жилой недвижимости в горах, и кто будет вашими соседями, если вы там поселитесь.

POLITIQUE

Швейцария во главе Европы всей? | La Suisse dirigera toute l’Europe ?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.11.2009

С сегодняшнего дня и по 11 мая 2010 года Конфедерация будет председательствовать в Совете Европы.

CULTURE

«Мир до войны. Безмятежная Европа, взгляд из Швейцарии» | Le monde avant la guerre. L’Europe paisible, vue de la Suisse

Auteur: НГ, Санкт-Петербург, 18.09.2009

Фотовыставка под таким названием открывается сегодня в санкт-петербургском Музее Истории Фотографии.

POLITIQUE

Годовщина военных событий: европейский отклик |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 11.08.2009

Произошла ли переоценка ценностей с момента начала вооруженного конфликта на Кавказе?

ECONOMIE

Впереди Европы всей |

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 15.07.2009

В отелях Женевы и Лозанны – самые дорогие номера.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарские зоопарки – лучшие в Европе | Les zoos suisses sont les meilleurs d'Europe

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 15.05.2009

Зоологическое общество Лондона совершило тур по клеткам и вольерам и назвало лучшие места для обитания животных в неволе. Зоопарки Цюриха и Базеля попали в первую десятку.