Бюджет Конфедерации: больше средств на армию и картофель – меньше на международное сотрудничество | Budget de la Confédération : davantage pour l’armée et les pommes de terre, moins pour la coopération internationale

Зал заседаний Национального совета в Федеральном дворце (DR)

Все вы знаете утверждение «цифры не врут, врут люди», вариацию известного выражения о трёх видах лжи: ложь, наглая ложь и статистика, которое часто приписывают Бенджамину Дизраэли, прославившемуся не только как британский премьер-министр, но и как писатель, один из представителей «социального романа». Поскольку авторство афоризма до сих пор «оспаривает» другой писатель – Марк Твен, мы не будем углубляться в эти дебри.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.3
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 99.45
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Швейцария – страна риталиновых детей?
Недавнее исследование, проведенное на базе данных компании медицинского страхования Helsana, свидетельствует о том, что в Швейцарии растет число пациентов, которым врачи выписывают метилфенидат (риталин). Большинство среди них – подростки и дети, самому младшему из которых оказалось всего три года.