Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женева на несколько дней превратилась в Куршевель

Эта эспланада, расположенная прямо под окнами кантонального правительства, известна не только женевцам, но и туристам. Гиды не преминут рассказать вам, что здесь находится самая длинная скамейка в мире и растет знаменитый каштан, по первому листочку которого в городе официально объявляется начало весны.

 С 5 по 9 декабря на это излюбленное место для прогулок  привезут 200 кубометров снега. Но не искусственного, неэкологичного снега. Да и вообще не снега, а, как объясняет мэрия, того, что наскребли с ледового поля крытого катка в Верне в ходе проведения там чемпионата по керлингу Dolly Cup с 23 по 25 ноября.

Причем до начала женевского лыжного сезона этот «снег» будут хранить под брезентом на берегу реки Арвы, а затем привезут в центр города на грузовиках, заправленных биотопливом. Ну как не оценить находчивость муниципалитета и его заботу об экологии!

Огромное внимание уделяется безопасности городских лыжников. Автомобильное движение по прилегающим к эспланаде улицам останавливать не планируется, поэтому на спуске, длина которого составит 40 м, а ширина - 8 м, будут построены ограждения, как на настоящей трассе.  Внизу соберут большую гору снега - для мягкого финиша. Скамейки, деревья и всяческие решетки-ограды-поручни закутают. Будет установлено  дополнительное освещение и смонтирован мини-подъемник.

Кататься, совершенно бесплатно, можно будет до 21ч. Предусмотрен бесплатный прокат лыж, палок и ботинок. Неподалеку расположатся временные киоски с едой и горячим вином.  

Кстати, в начале XX века на эспланаде традиционно катались на санках.

Увидимся на лыжне?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.43
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.