Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Умная ручка Montblanc – для терпеливых любителей писать на бумаге | Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients

Сочетание классики и современности (montblanc.com)

Ни для кого не секрет, что набор текстов легче и быстрее всего можно выполнять на компьютере, просматривать и редактировать с относительным удобством – даже на планшете или смартфоне, ведь они превосходят по своим возможностям простые бумагу и ручку. В набор Montblanc Augmented Paper входит блокнот с обложкой из черной кожи, сделанной во Флоренции, со спрятанной внутри электронной вставкой, и ручка, которая запоминает то, что пишет или рисует хозяин. Нажатием специальной кнопки можно перенести сохраненные записи в смартфон или планшет (работающие на Андроид или iOS) благодаря Bluetooth-подключению, отмечается на сайте производителя.

Смарт-ручка способна распознавать 12 языков, включая французский, русский, английский и китайский, заряда хватает на 8 часов непрерывного использования (неплохой вариант для успешных писателей, которые предпочитают классический вариант создания романов).

Хотя компания Montblanc и не единственная, кто создал такой набор для записывания блестящих идей – на рынке существуют, например, аналогичный блокнот с ручкой Bamboo Spark от японского производителя графических планшетов Wacom и набор Smart Writing Set итальянской фирмы Moleskine, – но оформление Augmented Paper гораздо приятнее, чем у конкурирующих фирм.

Рекламный слоган смарт-набора звучит так: «Начните на бумаге. Продолжайте, где угодно». За основу дизайна умной ручки взят внешний вид ручки Montblanc из коллекции Starwalker. Встроенный в нее электромагнитный излучатель активируется всякий раз, когда стержень касается бумаги. Если сравнить ее со смарт-ручкой американской фирмы Livescribe, то сравнение будет не в пользу последней, так как в руке она ощущается более «громоздкой».

Те, кто решит приобрести товар от Montblanc, смогут позднее заменить исписанный блокнот на практически любую бумагу, но использование кожаной обложки с электронной начинкой – обязательное условие. Справа на обложке есть кнопка, нажатие которой переносит записи и рисунки в мобильное приложение, где текст можно перевести в цифровую форму и разослать друзьям или коллегам в разных форматах. Правда, писать нужно аккуратно, так как небрежный почерк сбивает ручку «с толку», и не исключено, что придется редактировать оцифрованные записи на компьютере, пишет газета Le Temps (при том, что точность распознавания у аппарата от Montblanc – одна из самых высоких на рынке).

Еще одна деталь, которая может расстроить некоторых покупателей: набор Augmented Paper нельзя синхронизировать с двумя устройствами одновременно. С другой стороны, аксессуар не обязательно подключать к смартфону при каждом использовании, так как его собственной памяти хватает на 100 страниц. Умный блокнот с ручкой производства Montblanc стоит в Швейцарии 665 франков - за такую сумму можно приобрести немало традиционных блокнотов!

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.