Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

К ЕURO-2008 швейцарских контролеров приоденут

Точнее, новые костюмы оденут не только контролеры, но и кассиры и прочий персонал вокзалов - всего около 5 тысяч человек.

Новая форма будет не только более удобной, но и позволит пассажиром легче выделять работников CFF из общей толпы.

Изготовляется эта одежда компанией Jas SA (кантон Ааргау).

Переход на новую форму обойдется компании в 1,7 млн франков - лишь незначительно дороже по сравнению с полутора миллионами, которые она тратит ежегодно на одежду для персонала.

 Старую форму, дизайн которой был разработан в 2001 году, СFF великодушно разрешает оставить своим сотрудникам себе на память. Если же кто-то захочет от нее избавится, эта одежда будет передана благотворительным организациям или продана в магазинах, торгующих подержанными товарами.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.