Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Национальный референдум 18 июня 2023 года | Référendum national du 18 juin 2023

Правительство призывает ответить "да" на все три вопроса (DR)

Принцип прямой демократии – одна из основ швейцарской государственности – начинает раздражать некоторых в связи с тем, что вопросы, выносящиеся на всенародное голосование, все более сложны и требует специальной подготовки, при этом мнение, выраженное vox populi, обязательно к исполнению правительством. Однако речь об отмене принципа не идет, и потому через месяц все обладающие правом голоса жители Швейцарии будут приглашены на избирательные участки, где им предстоит выступить в роли экспертов в сферах экономики, экологии и здравоохранения.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Любовь Киви-Минскер: «Везет тому, кто сам везет»
На прошлой неделе на базе Лозаннской федеральной политехнической школы (EPFL) прошла летняя школа для химиков, в работе которой приняли участие 14 молодых ученых из России. Руководила проектом директор группы Технологии Каталитических Реакторов, профессор EPFL, доктор наук, Любовь Киви-Минскер.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.