Конкуренты Toblerone не дремлют | Les concurrents de Toblerone ne dorment pas

Author: Заррина Салимова, Берн, 26.04.2023.
Эта упаковка вскоре станет исторической... Фото: Nashagazeta.ch

Иностранные производители пытаются отвоевать долю рынка, на котором раньше безраздельно царствовал изобретенный в Берне треугольный шоколад.

|

Les producteurs étrangers tentent de regagner des parts de marché sur un marché jusqu’à présent dominé par le chocolat triangulaire inventé à Berne.

Когда в 1908 году шоколатье Теодор Тоблер и Эмиль Бауманн придумали выпускать шоколад с кусочками медово-миндальной нуги, они, наверное, не подозревали, что 115 лет спустя из-за его пирамидальной формы разгорится «шоколадная война».

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
налоги
маттерхорн
Статьи по теме
«Тоблерон» из Словакии?
Швейцарскому шоколаду «Тоблерон» исполнилось 100 лет
Линия тоблеронов
Toblerone отмечает 100 лет
«Швейцарскость» теряет свою привлекательность?
Право на «швейцарскость»
Swissness швейцарского качества
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.