Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Женева построит новую тюрьму, чтобы сэкономить деньги | Genève construira une nouvelle prison, pour économiser de l’argent

Общий вид (ge.ch)

Из пяти рассмотренных проектов комитет экспертов остановился на предложении цюрихской строительной компании Steiner, так как ее услуги будут стоить дешевле услуг конкурентов. Добавим, что кантону не придется брать всю сумму из своего бюджета, поскольку Конфедерация выделит на строительство 63 миллиона. 

На сайте кантона Женева необходимость постройки новой тюрьмы объясняется тем, что в последние пятнадцать лет тюрьма Шан-Доллон переполнена: «перенаселенность» достигает временами 150%. Тюрьма Шан-Доллон была введена в эксплуатацию 39 лет назад и сегодня нуждается в ремонте, однако выполнение работ невозможно до открытия тюрьмы Дардель. Изначально Шан-Доллон предназначалась для лиц, находящихся под следствием, и ее будут использовать именно для этих целей после открытия новой тюрьмы. Устранение проблемы переполненности камер позволит избежать в дальнейшем нечеловеческих (по определению Федерального суда) условий заключения.

Думать о будущем заключенному придется в таком помещении (ge.ch)

Министр финансов Женевы Серж Даль Буско отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что новая тюрьма будет сравнительно компактной. Это должно успокоить жителей Пюпленж, опасавшихся, что Дардель займет слишком большую площадь, в то время как на территории коммуны уже находятся тюрьмы Шан-Доллон, Ла Брена и психиатрическая клиника-тюрьма Curabilis.

Федеральная служба территориального развития, которая следит за тем, чтобы постройки занимали как можно меньше земли сельскохозяйственных угодий, также готова одобрить реализацию проекта (он займет на 46 800 квадратных метров меньше по сравнению с результатами первоначальной оценки).

Власти учли и другие пожелания коммуны Пюпленж: тюремный комплекс будет расположен как можно дальше от жилой зоны. При входе будет построен магазин для продажи вещей, изготовленных заключенными в мастерской. Для осужденных предусмотрено 450 мест, 300 – для получивших короткие сроки менее 18 месяцев и 150 – для лиц, отбывающих длительные сроки лишения свободы. 

Двор для прогулок (ge.ch)

Ранее власти Женевы хотели договориться с ближайшими кантонами о размещении на их территории «своих» осужденных. Переговоры с Фрибургом не увенчались успехом, а кантон Во в настоящее время сам принимает меры для разгрузки своих тюрем. Что же до других кантонов, то цена перевозки заключенных на их территорию делает эту идею экономически бессмысленной. С другой стороны, введение тюрьмы Дардель в эксплуатацию позволит Женеве на 20% сократить издержки на содержание осужденных.

До своего завершения проекту Дардель необходимо пройти следующие этапы: до мая 2017 года будет проходить детальное согласование проекта, на июнь 2017 запланировано подписание контракта с компанией Steiner, до весны 2018 продлятся дополнительные исследования и подготовка законопроекта, позволяющего выделить необходимые средства, осенью 2018 года начнутся строительные работы, а в 2021 году здания введут в эксплутацию.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 89.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

На швейцарских вокзалах запретят курение

Запрет вступит в силу с 1 июня 2019 года. Выкурить сигарету можно будет только в специально обозначенных местах: на каждой платформе будут предусмотрены не более двух зон для курения.

Соломенный домик в Швейцарии
Изобретенная в конце XIX века в Соединенных Штатах техника строительства покоряет Европу: на территории Романдской Швейцарии вырастает все больше домов из снопов соломы, а в Лозанне, похоже, скоро появится первое административное здание с соломенными стенами.
Женевские Музы Барбье-Мюллер

Одни ювелиры уходят, другие приходят им на смену, со своими идеями и видением этого вида искусства. Предлагаем вам рассказ о женевском ювелирном бренде нового поколения.